Adam Beyer feat. Lenk - Drumcode 01 A1 - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam Beyer feat. Lenk - Drumcode 01 A1 - Remastered




Drumcode 01 A1 - Remastered
Drumcode 01 A1 - Remastered
Baby.
Bébé.
Seems like everywhere I go I see you
On dirait que partout je vais, je te vois
From your eyes, your smile it's like I breathe you
De tes yeux, de ton sourire, c'est comme si je te respirais
Helplessy I reminisce don't want to
Impuissant, je me remémore ce que je ne veux pas faire
Compare nobody to you
Ne compare personne à toi
Boy I try to catch myself but I'm out of control
Mon garçon, j'essaie de me reprendre en main, mais je perds le contrôle
Your sexiness is so appealing I can't let it go!
Ton sex-appeal est si attirant que je ne peux pas le laisser filer !
You know that I can't get over you
Tu sais que je ne peux pas me remettre de toi
'Cause everything I see is you
Parce que tout ce que je vois, c'est toi
And I don't want no substitute
Et je ne veux pas de succédané
Baby I swear it's dejа vu
Bébé, je te jure que c'est du déjà-vu
You know that I can't get over you
Tu sais que je ne peux pas me remettre de toi
'Cause everything I see is you
Parce que tout ce que je vois, c'est toi
And I don't want no substitute
Et je ne veux pas de succédané
Baby I swear it's... dejа... vu
Bébé, je te jure que c'est... déjà... vu
I'm seeing.
Je vois.
Things that I know can't be; am I dreaming?
Des choses dont je sais qu'elles ne peuvent pas être ; est-ce que je rêve ?
When I saw you walking past me almost called your name
Quand je t'ai vu passer près de moi, j'ai presque crié ton nom
Got a better glimpse and then I looked away
J'ai eu un meilleur aperçu, puis j'ai détourné le regard
Feels like I'm losing it
J'ai l'impression de perdre la tête
Boy I try to catch myself but I'm out of control
Mon garçon, j'essaie de me reprendre en main, mais je perds le contrôle
Your sexiness is so appealing I can't let it go!
Ton sex-appeal est si attirant que je ne peux pas le laisser filer !
You know that I can't get over you
Tu sais que je ne peux pas me remettre de toi
'Cause everything I see is you
Parce que tout ce que je vois, c'est toi
And I don't want no substitute
Et je ne veux pas de succédané
Baby I swear it's dejа vu
Bébé, je te jure que c'est du déjà-vu
You know that I can't get over you
Tu sais que je ne peux pas me remettre de toi
'Cause everything I see is you
Parce que tout ce que je vois, c'est toi
And I don't want no substitute
Et je ne veux pas de succédané
Baby I swear it's... dejа... vu
Bébé, je te jure que c'est... déjà... vu
Baby I can't go anywhere
Bébé, je ne peux aller nulle part
Without thinking that you're there
Sans penser que tu es
Seems like you're everywhere, it's true
On dirait que tu es partout, c'est vrai
Gotta be having dejа vu
Je dois avoir du déjà-vu
'Cause in my mind I want you here
Parce que dans ma tête, je veux que tu sois ici
Get on the next plane, I don't care
Prends le prochain avion, je m'en fiche
Is it because I'm missing you
Est-ce parce que tu me manques
That I'm having dejа vu?
Que j'ai du déjà-vu ?
Boy, I try to catch myself but I'm out of control
Mon garçon, j'essaie de me reprendre en main, mais je perds le contrôle
Your sexiness is so appealing I can't let it go!
Ton sex-appeal est si attirant que je ne peux pas le laisser filer !
Whoooaaaaaahhh!
Whoooaaaaaahhh !
You know that I can't get over you
Tu sais que je ne peux pas me remettre de toi
'Cause everything I see is you
Parce que tout ce que je vois, c'est toi
And I don't want no substitute
Et je ne veux pas de succédané
Baby I swear it's dejа vu
Bébé, je te jure que c'est du déjà-vu
You know that I can't get over you
Tu sais que je ne peux pas me remettre de toi
'Cause everything I see is you
Parce que tout ce que je vois, c'est toi
And I don't want no substitute
Et je ne veux pas de succédané
Baby I swear it's... dejа... vu
Bébé, je te jure que c'est... déjà... vu
You know that I can't get over you
Tu sais que je ne peux pas me remettre de toi
'Cause everything I see is you
Parce que tout ce que je vois, c'est toi
And I don't want no substitute
Et je ne veux pas de succédané
Baby I swear it's dejа vu
Bébé, je te jure que c'est du déjà-vu
You know that I can't get over you
Tu sais que je ne peux pas me remettre de toi
'Cause everything I see is you
Parce que tout ce que je vois, c'est toi
And I don't want no substitute
Et je ne veux pas de succédané
Baby I swear it's... dejа... vu
Bébé, je te jure que c'est... déjà... vu






Attention! Feel free to leave feedback.