Lyrics and translation Adam Brand - Beautiful Excuses

Beautiful Excuses

I need another job
I need a better car
I need another beer
From another bar
I need another woman
Like a hole in my head
I should be going home now
To the woman in my bed

Beautiful excuses
Turns love into pain
Pretty lies are useless
Always having to explain
Beautiful excuses

It's not that I don't want to
You could be what I need
I made someone a promise
That I intend to keep

Beautiful excuses
Turns love into pain
Pretty lies are useless
Always having to explain
To justify the reasons
Still won't change the truth
There are always consequences
You gotta live with what you do
And your beautiful excuses

Beautiful excuses
It turns love into pain
And your pretty lies are useless
Always having to explain
To justify the reasons
It still won't change the truth
There are always consequences
You gotta live with what you do

The most beautiful excuses are the ones
That I never have to use
That I never have to use
Beautiful excuses

Belles excuses

J'ai besoin d'un autre travail
J'ai besoin d'une meilleure voiture
J'ai besoin d'une autre bière
Dans un autre bar
J'ai besoin d'une autre femme
Comme un trou dans ma tête
Je devrais rentrer à la maison maintenant
Vers la femme dans mon lit

Belles excuses
Transforme l'amour en douleur
Les jolis mensonges sont inutiles
Toujours devoir expliquer
Belles excuses

Ce n'est pas que je ne veux pas
Tu pourrais être ce dont j'ai besoin
J'ai fait une promesse à quelqu'un
Que j'ai l'intention de tenir

Belles excuses
Transforme l'amour en douleur
Les jolis mensonges sont inutiles
Toujours devoir expliquer
Pour justifier les raisons
Ne changera toujours pas la vérité
Il y a toujours des conséquences
Tu dois vivre avec ce que tu fais
Et tes belles excuses

Belles excuses
Transforme l'amour en douleur
Et tes jolis mensonges sont inutiles
Toujours devoir expliquer
Pour justifier les raisons
Ne changera toujours pas la vérité
Il y a toujours des conséquences
Tu dois vivre avec ce que tu fais

Les plus belles excuses sont celles
Que je n'ai jamais à utiliser
Que je n'ai jamais à utiliser
Belles excuses