Lyrics and translation Adam Brand - Better Than This

Better Than This

Six in the morning
I'm already late
The boss'll be screaming
We all have our days

But I learned long ago
To take it all in my stride

This crazy life is
There for the takin
Is no mistaken
Its what you make of it
And its all up to you
So while im alive ill keep believin the life ive been givin has a bigger reason for it
And its too good to miss
And it just dont get any better than this

Six in the evening
I miss the smiles
Wait at the front door and make it worth while

So I learned long ago
To take it all in my stride

This crazy life is
There for the takin
Is no mistaken
Its what you make of it
And its all up to you
So while im alive ill keep believin the life ive been givin has a bigger reason for it
And its too good to miss
And it just dont get any better than this

So I learned long ago
To take it all in my stride

This crazy life is
There for the takin
Is no mistaken
Its what you make of it
And its all up to you
So while im alive ill keep believin the life ive been givin has a bigger reason for it
And its too good to miss
And it just dont get any better than this

No no any better than this

Лучше, чем это

Шесть утра,
я уже опаздываю.
На меня будет кричать начальник,
но у всех бывают такие дни.

Но я давно научился
принимать всё спокойно.

Эта безумная жизнь
дана нам, чтобы брать от неё всё,
в этом нет ошибки.
Она такая, какой ты её сделаешь,
и всё зависит от тебя.
Пока я жив, я буду верить, что в жизни, которая мне дана, есть более глубокий смысл.
И её нельзя упустить,
ведь лучше, чем сейчас, уже не будет.

Шесть вечера,
я скучаю по твоей улыбке.
Жду у входной двери, чтобы сделать этот вечер особенным.

И я давно научился
принимать всё спокойно.

Эта безумная жизнь
дана нам, чтобы брать от неё всё,
в этом нет ошибки.
Она такая, какой ты её сделаешь,
и всё зависит от тебя.
Пока я жив, я буду верить, что в жизни, которая мне дана, есть более глубокий смысл.
И её нельзя упустить,
ведь лучше, чем сейчас, уже не будет.

И я давно научился
принимать всё спокойно.

Эта безумная жизнь
дана нам, чтобы брать от неё всё,
в этом нет ошибки.
Она такая, какой ты её сделаешь,
и всё зависит от тебя.
Пока я жив, я буду верить, что в жизни, которая мне дана, есть более глубокий смысл.
И её нельзя упустить,
ведь лучше, чем сейчас, уже не будет.

Нет, нет, лучше, чем сейчас, уже не будет.