Lyrics and translation Adam Brand - Big Old Car

Big Old Car

This big old car, gonna take us home
This big old car, gonna take us home
Gonna take us home, yeah, to what we know so well
This big old car, gonna take us home

Gonna take us all the way to Brisbane, all the way to Cairns
Back across to Katherine, to the Fitzroy River sands
Gonna see the Indian Ocean and we'll turn around and then
This big old car's gonna take us home again

This big old car, gonna take us home
This big old car, gonna take us home
Gonna take us home, yeah, to what we know so well
This big old car, gonna take us home

Ain't got no rattle free transmission, ain't no good around the town
There's no fitted air conditioning, we just roll the windows down
And throw another tape in and turn it up and pray
This big old car gonna take us all the way

This big old car, gonna take us home
This big old car, gonna take us home
Gonna take us home, yeah, to what we know so well
This big old car, gonna take us home

This big old car, gonna take us home
Gonna take us all the way and back, however far we roam
Take us all the way to chrome-plated big V8 heaven
This big old car's gonna take us home again

Большая старая машина

Эта большая старая машина, отвезет нас домой,
Эта большая старая машина, отвезет нас домой,
Отвезет нас домой, да, туда, где нам так хорошо.
Эта большая старая машина, отвезет нас домой.

Отвезет нас до самого Брисбена, до самого Кэрнса,
Обратно в Кэтрин, к пескам реки Фицрой.
Мы увидим Индийский океан, развернемся, и тогда
Эта большая старая машина снова отвезет нас домой.

Эта большая старая машина, отвезет нас домой,
Эта большая старая машина, отвезет нас домой,
Отвезет нас домой, да, туда, где нам так хорошо.
Эта большая старая машина, отвезет нас домой.

У нее нет бесшумной коробки передач, она не годится для города,
В ней нет кондиционера, мы просто опускаем окна.
Вставляем другую кассету, делаем погромче и молимся,
Чтобы эта большая старая машина довезла нас до конца.

Эта большая старая машина, отвезет нас домой,
Эта большая старая машина, отвезет нас домой,
Отвезет нас домой, да, туда, где нам так хорошо.
Эта большая старая машина, отвезет нас домой.

Эта большая старая машина, отвезет нас домой,
Отвезет нас туда и обратно, как далеко бы мы ни бродили.
Доставит нас до хромированного рая больших V8,
Эта большая старая машина снова отвезет нас домой.