Lyrics and translation Adam Brand - Blue Sky Cathedral

Blue Sky Cathedral

My grand daddy never went to church
Felt closer to God with his hands in the dirt
Doing hard work
Sun on his face, sweat on his brow, wind in his hair
He'd say a prayer, anywhere
Be standing in the middle of a fresh mowed field
The spirit would move
He'd just kneel and start giving thanks
For God's green earth
When it came to church, he preferred his

Blue sky cathedral
With it's white pine steeples
The sunrise for a stained glass window
Singing along with that song bird hymnal
Made his soul
Fly like an eagle
Under that blue sky cathedral

Every now and then some folks from town
They'd drop in try and bring him 'round
Into the fold but he'd just smile
Fix 'em some tea and let 'em talk a while
And when they'd leave, he'd say to me
Son, some people gotta have four walls
To keep the Word and heed the call
But that's OK
As for me I do better underneath my

Blue sky cathedral
With it's white pine steeples
Sunrise for a stained glass window
Singing along with that song bird hymnal
Makes my soul
Fly like an eagle
Under my blue sky cathedral

Thirty years since he's been gone
We buried him up on the hill
But it don't matter where I am
I feel him with me still

Under my blue sky cathedral
With it's white pine steeples
Sunrise for a stained glass window
Singing along with that song bird hymnal
Makes my soul
Fly like an eagle
Under my blue sky cathedral

Cathédrale ciel bleu

Mon grand-père n'allait jamais à l'église
Il se sentait plus proche de Dieu avec ses mains dans la terre
Travailler dur
Le soleil sur son visage, la sueur sur son front, le vent dans ses cheveux
Il récitait une prière, n'importe où
Il se tenait au milieu d'un champ fraîchement tondu
L'esprit se déplaçait
Il s'agenouillait et commençait à rendre grâce
Pour la terre verte de Dieu
Quand il s'agissait de l'église, il préférait sa

Cathédrale ciel bleu
Avec ses flèches de pin blanc
Le lever du soleil pour une fenêtre en vitrail
Chanter avec ce chant d'oiseau hymne
A fait son âme
Voler comme un aigle
Sous cette cathédrale ciel bleu

De temps en temps, des gens de la ville
Ils venaient essayer de le ramener
Dans le giron, mais il souriait juste
Il leur préparait du thé et les laissait parler un moment
Et quand ils partaient, il me disait
Fils, certaines personnes ont besoin de quatre murs
Pour garder la Parole et répondre à l'appel
Mais c'est bien
Pour moi, je vais mieux sous mon

Cathédrale ciel bleu
Avec ses flèches de pin blanc
Lever du soleil pour une fenêtre en vitrail
Chanter avec ce chant d'oiseau hymne
Fait mon âme
Voler comme un aigle
Sous ma cathédrale ciel bleu

Trente ans qu'il est parti
On l'a enterré sur la colline
Mais peu importe où je suis
Je le sens toujours avec moi

Sous ma cathédrale ciel bleu
Avec ses flèches de pin blanc
Lever du soleil pour une fenêtre en vitrail
Chanter avec ce chant d'oiseau hymne
Fait mon âme
Voler comme un aigle
Sous ma cathédrale ciel bleu