Adam Brand - Cowboy Tequila - translation of the lyrics into Russian

Cowboy Tequila - Adam Brandtranslation in Russian




Cowboy Tequila
Ковбойская текила
Friday night 'bout ten o'clock
Вечер пятницы, около десяти
Packed house, line around the block
Набитый битком дом, очередь за углом
The band's rockin', the dance floor's full
Группа зажигает, танцпол полон
Their crankin' up the speed on that mechanical bull
Они набирают обороты на этом механическом быке
Line 'em up, right across the bar
Выстраивай их в ряд, прямо у барной стойки
Look out, party's really 'bout to start
Берегись, вечеринка вот-вот начнется
The bar tender shouts "OK, who's next?"
Бармен кричит: «Хорошо, кто следующий?»
The place goes crazy, well what did you expect?
Это место сходит с ума, ну а чего ты ожидал?
Cowboy tequila
Ковбойская текила
Cow, cowboy tequila
Детка, ковбойская текила
There ain't nothing in this whole wide world
Нет ничего на свете
That drives me wild like a sexy cowgirl
Что сводит меня с ума, как сексуальная ковбойша
Shootin' cowboy
Стреляй, ковбой
Cowboy tequila
Ковбойская текила
Here comes Susie with her girlfriends
Вот и Сьюзи с подружками
She's kinda shy except for the weekends
Она немного застенчива, кроме выходных
A lick of salt from her long tanned neck
Лизнуть соли с ее длинной загорелой шеи
A hit of lemon straight from her lips
Глоток лимона прямо с ее губ
Cowboy tequila
Ковбойская текила
Cow, cowboy tequila
Детка, ковбойская текила
There ain't nothing in this whole wide world
Нет ничего на свете
That drives me wild like a sexy cowgirl
Что сводит меня с ума, как сексуальная ковбойша
Shootin' cowboy
Стреляй, ковбой
Cowboy tequila
Ковбойская текила
Shot one, your head spins
Одна рюмка - голова кружится
Shot two, it kicks in
Две рюмки - и она в ударе
Shot three, I'm on my knees
Три рюмки - я на коленях
Shot four on the floor and I want more, more
Четыре рюмки - на полу, и я хочу еще, еще
I wake up with a hammer in my head
Я просыпаюсь с молотком в голове
I swear I'll never do that again
Клянусь, я никогда больше этого не сделаю
Phone rings, it's Susie on the line
Звонит телефон, это Сьюзи
I guess it wouldn't hurt me
Думаю, это мне не повредит
Just one more time, no
Всего один разок, нет
Cowboy tequila
Ковбойская текила
Oh, cow, cowboy tequila
О, детка, ковбойская текила
There ain't nothing in this whole wide world quite like a
Нет ничего на свете, что сравнится с
Cowboy tequila
Ковбойской текилой
Cow, cowboy tequila
Детка, ковбойская текила
There ain't nothing in this whole world
Нет ничего на свете
That spins my spurs like a sexy cowgirl
Что раскручивает мои шпоры, как сексуальная ковбойша
Shootin' cowboy
Стреляй, ковбой
Cowboy tequila
Ковбойская текила
Cowboy, cowboy tequila
Ковбой, ковбойская текила
Oh, Susie
О, Сьюзи
Baby
Детка
Just one more
Еще одну





Writer(s): Bob Regan, Adam Brand


Attention! Feel free to leave feedback.