Lyrics and translation Adam Brand - Fly

Fly

May you give more in this life than you get
May you leave with more memories than regrets
May your friends be many and your enemies few
May the world measure loved by you

May you fly so high
Heaven's just beyond the next star
May you fly so high
Eagles dream of soaring where you are
I hope you fly

When you're up there looking down below
Don't think you got there on your own
May the wind blow steady for many years to come
Don't lose sight of where you're from

May you fly so high
Heaven's just beyond the next star
May you fly so high
Eagles dream of soaring where you are
I hope you fly

It'll be hard to watch you leave
I can't wait to see how far you go

May you fly so high
Heaven's just beyond the next star
May you fly so high
Eagles dream of soaring where you are
And I hope you fly

I pray you fly

Полет

Желаю тебе в этой жизни отдавать больше, чем получать,
Желаю тебе уйти с большим количеством воспоминаний, чем сожалений,
Пусть у тебя будет много друзей и мало врагов,
Пусть мир измеряется твоей любовью.

Пусть твой полет будет таким высоким,
Что небеса окажутся всего лишь за следующей звездой,
Пусть твой полет будет таким высоким,
Что орлы будут мечтать парить там, где ты.
Я надеюсь, ты взлетишь.

Когда ты будешь там, наверху, и посмотришь вниз,
Не думай, что ты достигла этого сама.
Пусть попутный ветер дует много лет,
Не забывай, откуда ты.

Пусть твой полет будет таким высоким,
Что небеса окажутся всего лишь за следующей звездой,
Пусть твой полет будет таким высоким,
Что орлы будут мечтать парить там, где ты.
Я надеюсь, ты взлетишь.

Мне будет тяжело смотреть, как ты уходишь,
Но мне не терпится увидеть, как далеко ты зайдешь.

Пусть твой полет будет таким высоким,
Что небеса окажутся всего лишь за следующей звездой,
Пусть твой полет будет таким высоким,
Что орлы будут мечтать парить там, где ты.
И я надеюсь, ты взлетишь.

Я молюсь, чтобы ты взлетела.