Lyrics and translation Adam Brand - God Walks In The Room

God Walks In The Room

I get lost so easy
In the rough roads in my head
Running down those memories
It's a wonder I ain't dead
Yet hope, it sneaks up on me
Like my momma's sweet perfume
And heals me like a razor
When God walks in the room

I can be forgetful
Just how good I got it made
With the try to keep the lights on and the-
And keep the tax man paid
And it hits me watching my baby girl
Eating ice cream with a spoon
It's stronger than a preacher's prayer
Like God walks in the room

Amen
Amen
I lose myself but I get found again
When God walks in
When God walks in the room

My lover, she's a candle
Lighting all my darker paths
She's a star that points me home
When I can't even find my heart
And she calls me just like Jesus
When I'm three days in the tomb
She's everything that fixes me
Like God walks in the room

Amen
Amen
I lose myself but I get found again
When God walks in
When God walks in the room

Remind me to remind you
When I'm finished with this song
To remind the other children
Before their innocence is gone
That each breath's a holy moment
Then we say goodbye too soon
And when you least expect it
That's when God walks in the room

Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Every now and then

Amen
Amen
I lose myself but I get found again
When God walks in
When God walks in the room

Dieu marche dans la pièce

Je me perds si facilement
Dans les chemins accidentés de ma tête
Je cours après ces souvenirs
C'est un miracle que je ne sois pas mort
Et pourtant, l'espoir me surprend
Comme le parfum doux de ma maman
Et me guérit comme un rasoir
Quand Dieu marche dans la pièce

Je peux être oublieux
À quel point j'ai de la chance
Avec le souci de garder les lumières allumées et le-
Et payer les impôts
Et ça me frappe en regardant ma petite fille
Manger de la crème glacée avec une cuillère
C'est plus fort que la prière d'un prédicateur
Comme si Dieu marchait dans la pièce

Amen
Amen
Je me perds, mais je me retrouve
Quand Dieu marche
Quand Dieu marche dans la pièce

Ma bien-aimée, elle est une bougie
Illuminant tous mes chemins sombres
Elle est une étoile qui me guide à la maison
Quand je ne trouve même pas mon cœur
Et elle m'appelle comme Jésus
Quand je suis trois jours dans le tombeau
Elle est tout ce qui me répare
Comme si Dieu marchait dans la pièce

Amen
Amen
Je me perds, mais je me retrouve
Quand Dieu marche
Quand Dieu marche dans la pièce

Rappelle-moi de te le rappeler
Quand j'aurai fini cette chanson
De le rappeler aux autres enfants
Avant que leur innocence ne disparaisse
Que chaque souffle est un moment sacré
Puis nous disons au revoir trop tôt
Et quand tu t'y attends le moins
C'est à ce moment-là que Dieu marche dans la pièce

Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
De temps en temps

Amen
Amen
Je me perds, mais je me retrouve
Quand Dieu marche
Quand Dieu marche dans la pièce