Lyrics and translation Adam Brand - How They'll Remember Me

How They'll Remember Me

This house was built from timber my granddad cut back in '23
With a mule and a one-row plough, he cleared his field of dreams
He raised a son and daughter from what he grew in the ground
Hope I can hold my end up of the roots that he put down

He was a - a good man and he took a stand for what he believed
Reliable and old school, worked hard for the family
A true friend until the end, the way it oughta be
And I pray someday, that's how they'll remember me

Just a young man startin' out with a family of my own
A little girl who hugs my neck every night when I get home
I think of all she will do and who she's gonna be
I wonder what words she'll use when she talks of me

He was a - a good man, he took a stand for what he believed
Reliable and old school, worked hard for the family
A true friend 'til the end, the way it oughta be
And I pray someday, that's how they'll remember me

Here I am, down on bended knees
Help me to help myself be the best that I can be

I wanna be a - a good man and take a stand for what I believe
Reliable and old school, work hard for my family
A true friend until the end, that's who I wanna be
I'm taking it day by day
And I pray some day, that's how they'll remember me

Как они меня запомнят

Этот дом построен из леса, который мой дед срубил ещё в 23-м,
С мулом и однорядным плугом он расчистил поле своей мечты.
Он вырастил сына и дочь на том, что взрастил в земле,
Надеюсь, я смогу быть достойным корней, что он пустил.

Он был - был хорошим человеком и защищал то, во что верил,
Надёжный, старой закалки, он много работал ради семьи,
Верный друг до самого конца, как и должно быть.
И молюсь, что однажды так же будут вспоминать и меня.

Я всего лишь молодой парень, который создаёт свою семью,
С маленькой дочкой, что обнимает меня за шею каждый вечер, когда я прихожу домой.
Я думаю о том, кем она станет и чего добьется,
Интересно, какими словами она будет говорить обо мне.

Он был - был хорошим человеком и защищал то, во что верил,
Надёжный, старой закалки, он много работал ради семьи,
Верный друг до самого конца, как и должно быть.
И молюсь, что однажды так же будут вспоминать и меня.

Вот я стою на коленях,
Помоги мне стать лучше, насколько это возможно.

Я хочу быть - быть хорошим человеком и защищать то, во что верю,
Надёжным, старой закалки, много работать ради своей семьи,
Верным другом до самого конца, вот кем я хочу быть.
Я иду к этому день за днём,
И молюсь, что однажды так же будут вспоминать и меня.