Adam Brand - I Come Home - translation of the lyrics into French

I Come Home - Adam Brandtranslation in French




I Come Home
Je rentre à la maison
You're everything a man like me could ever need
Tu es tout ce dont un homme comme moi pourrait avoir besoin
Fall in love with a dreamer and that's all I'll ever be
Tomber amoureux d'un rêveur, et c'est tout ce que je serai jamais
You love me enough to let me go
Tu m'aimes assez pour me laisser partir
And though it ain't easy but you need to know
Et bien que ce ne soit pas facile, tu dois savoir
I miss you like crazy
Tu me manques terriblement
You always save me
Tu me sauves toujours
For all that you gave me
Pour tout ce que tu m'as donné
You're always where I wanna be
Tu es toujours je veux être
It sure hurts me leaving
C'est douloureux de te quitter
But don't stop believing
Mais ne cesse pas de croire
You're all that I needed
Tu es tout ce dont j'avais besoin
Gonna miss you when I'm gone
Tu me manqueras quand je serai parti
You're the reason I come home
Tu es la raison pour laquelle je rentre à la maison
I'm not afraid to face the world because you're here
Je n'ai pas peur d'affronter le monde parce que tu es
A lot of people say they will then disappear
Beaucoup de gens disent qu'ils le feront, puis disparaissent
Your love is strong when I'm too weak to fly
Ton amour est fort quand je suis trop faible pour voler
I might be gone but it sure ain't goodbye
Je serai peut-être parti, mais ce n'est pas un adieu
I miss you like crazy
Tu me manques terriblement
You always save me
Tu me sauves toujours
For all that gave me
Pour tout ce que tu m'as donné
You're always where I wanna be
Tu es toujours je veux être
It sure hurts me leaving
C'est douloureux de te quitter
But don't stop believing
Mais ne cesse pas de croire
You're all that I needed
Tu es tout ce dont j'avais besoin
Gonna miss you when I'm gone
Tu me manqueras quand je serai parti
You're the reason I come home
Tu es la raison pour laquelle je rentre à la maison
I miss you like crazy
Tu me manques terriblement
You always save me
Tu me sauves toujours
For all that you've made me
Pour tout ce que tu as fait de moi
I miss you like crazy
Tu me manques terriblement
You always save me
Tu me sauves toujours
For all that you gave me
Pour tout ce que tu m'as donné
You're always where I wanna be
Tu es toujours je veux être
It sure hurts me leaving
C'est douloureux de te quitter
But don't stop believing
Mais ne cesse pas de croire
You're all that I needed
Tu es tout ce dont j'avais besoin
Gonna miss you when I'm gone
Tu me manqueras quand je serai parti
You're the reason I come home
Tu es la raison pour laquelle je rentre à la maison
You're the reason I come home
Tu es la raison pour laquelle je rentre à la maison
You're the reason, baby
Tu es la raison, mon amour
Oh, you're the reason I come home
Oh, tu es la raison pour laquelle je rentre à la maison
Comin' home, babe
Je rentre à la maison, mon cœur
Yeah, I'm comin' home
Oui, je rentre à la maison
I'm comin' home
Je rentre à la maison
I'm comin' home to you
Je rentre à la maison, près de toi
I miss you like crazy
Tu me manques terriblement
You are the reason baby
Tu es la raison, mon amour
You're the reason
Tu es la raison
You're the reason I come home
Tu es la raison pour laquelle je rentre à la maison





Writer(s): Janie Bradford, Brian Holland, Lamont Dozier, Edward Jr. Holland


Attention! Feel free to leave feedback.