Lyrics and translation Adam Brand - Kiss You Back

Kiss You Back

You're a beautiful distraction
Like we first met, remember then
First kiss, remember that one
I do, I do, I do

Touching your leg under the table
Trying not to get caught, hard to say but
I think they suspected something was going on
So I whispered, come on, come on, come on

Oh, kiss me
If you're gonna look at me like that
'Cause I got this feeling
Resisting ain't getting us nowhere fast
Oh, this thing, is turning into something else
If you kiss me
I'll kiss you back

We still do it like we used to do
Waste my whole life looking at you
I bet I can, and I'll bet I do, I do, I do
I gotta go but you're leaning in
You give me one of those cheeky grins
You know the one
I say come on, come on, come on

Oh, kiss me
If you're gonna look at me like that
'Cause I got this feeling
Resisting ain't getting us nowhere fast
Oh, this thing, is turning into something else
If you kiss me
I'm gonna kiss you back

Kiss me
If you're gonna look at me like that
'Cause I got this feeling
Kiss me
If you're gonna look at me like that
'Cause I got this feeling
Resisting ain't getting us nowhere fast
And this thing, is turning into something else
And I can't help myself
If you kiss me, oh, baby
I'll kiss you back

Read on you, babe, gonna kiss you, if you kiss me
Give me one of those cheeky grins
Come on baby, lean on in
If you kiss me

Je t'embrasserai en retour

Tu es une distraction magnifique
Comme la première fois où on s'est rencontrés, tu te souviens ?
Notre premier baiser, tu te souviens ?
Je m'en souviens, je m'en souviens, je m'en souviens

Je touche ta jambe sous la table
J'essaie de ne pas me faire prendre, c'est difficile à dire mais
Je pense qu'ils se sont doutés que quelque chose se passait
Alors j'ai murmuré, viens, viens, viens

Oh, embrasse-moi
Si tu vas me regarder comme ça
Parce que j'ai ce sentiment
Résister ne nous mènera nulle part vite
Oh, cette situation, elle devient autre chose
Si tu m'embrasses
Je t'embrasserai en retour

On le fait toujours comme avant
Je perds tout mon temps à te regarder
Je parie que je peux, et je parie que je le ferai, je le ferai, je le ferai
Je dois y aller mais tu te penches
Tu me fais un de ces sourires espiègles
Tu sais lequel
Je dis viens, viens, viens

Oh, embrasse-moi
Si tu vas me regarder comme ça
Parce que j'ai ce sentiment
Résister ne nous mènera nulle part vite
Oh, cette situation, elle devient autre chose
Si tu m'embrasses
Je vais t'embrasser en retour

Embrasse-moi
Si tu vas me regarder comme ça
Parce que j'ai ce sentiment
Embrasse-moi
Si tu vas me regarder comme ça
Parce que j'ai ce sentiment
Résister ne nous mènera nulle part vite
Et cette situation, elle devient autre chose
Et je ne peux pas m'en empêcher
Si tu m'embrasses, oh, bébé
Je t'embrasserai en retour

Lève les yeux sur moi, chérie, je vais t'embrasser, si tu m'embrasses
Fais-moi un de ces sourires espiègles
Viens bébé, penche-toi
Si tu m'embrasses