Lyrics and translation Adam Brand - Little Less Lonely

Little Less Lonely

I can tell by the way you're drinkin', somebody said goodbye
And I bet you're thinkin' what you need is a real good cry
You can cry if you wanna or you could hold on to me and be

A little less lonely
Let's take this out on the floor
A little slow dancing
I'm not asking for anything more
Forget about him
I'll forget about her
And tonight we both just need
A little less lonely

I'm not' talkin' 'bout a cheap one-nighter that don't mean nothing
I know I just met ya, mmm, but I sure feel something
Yeah, it won't take long just a couple songs
And I think that we could be

A little less lonely
Let's take this out on the floor
A little slow dancing
I'm not asking for anything more
Forget about him
I'll forget about her
And tonight we both just need
A little less lonely, yeah

A little less tears, a little less hurt
And maybe I think we both deserve

A little less lonely
Let's take this out on the floor
A little slow dancing
I'm not asking for anything more

A little less lonely
Yeah, you sure look good with that smile
The way that you're holding me
I haven't felt this this way in a while
Yeah and I got you, baby, you got me
And tonight we're gonna be

A little less lonely
(Baby, I think we deserve)
A little less lonely
(Little less tears and a little less hurt)
A little less lonely
(And I'm holding you and you're holding me)
A little less lonely

Moins seul

Je peux le dire par la façon dont tu bois, quelqu'un t'a dit au revoir
Et je parie que tu penses que tu as besoin de bien pleurer
Tu peux pleurer si tu veux, ou tu peux t'accrocher à moi et être

Moins seul
Faisons ça sur la piste
Une petite danse lente
Je ne demande rien de plus
Oublie-le
J'oublierai elle
Et ce soir, nous avons tous les deux juste besoin
D'être un peu moins seuls

Je ne parle pas d'une aventure d'un soir qui ne signifie rien
Je sais que je viens de te rencontrer, mmm, mais je ressens quelque chose
Ouais, ça ne prendra pas longtemps, juste quelques chansons
Et je pense que nous pourrions être

Moins seuls
Faisons ça sur la piste
Une petite danse lente
Je ne demande rien de plus
Oublie-le
J'oublierai elle
Et ce soir, nous avons tous les deux juste besoin
D'être un peu moins seuls, oui

Un peu moins de larmes, un peu moins de douleur
Et peut-être que je pense que nous le méritons tous les deux

Moins seuls
Faisons ça sur la piste
Une petite danse lente
Je ne demande rien de plus

Moins seuls
Ouais, tu es vraiment belle avec ce sourire
La façon dont tu me tiens
Je ne me suis pas senti comme ça depuis longtemps
Ouais, et je t'ai, bébé, tu me tiens
Et ce soir, nous allons être

Moins seuls
(Bébé, je pense que nous le méritons)
Moins seuls
(Moins de larmes et moins de douleur)
Moins seuls
(Et je te tiens et tu me tiens)
Moins seuls