Lyrics and translation Adam Brand - Messin' Up A Good Thing

Messin' Up A Good Thing

My first car was cherry red, my foot was heavy
And it was hello fence post and goodbye Chevy
Yeah, I got a way of messin' up a good thing

Had a job outa school coulda wrote my own ticket
Mmm, but I was hooked on a good time, I couldn't kick it
Yeah, I got a way of messin' up a good thing

Now I wake up every morning to an angel's face
Hear the devil on my shoulder, saying "You're my next mistake"
And it scares me that I love you, babe, as much as I do
Knowin' I could wreck this any day
'Cause I got a way of messin' up a good thing

Don't wanna be the one to crack your smile
Don't wanna dim that sparkle in your eye
I'm just letting you know it's a chance you're taking
Mmm, if it can be broke, I could break it
'Cause I got a way, yeah, of messin' up a good thing

Now I wake up every morning to an angel's face
Hear the devil on my shoulder, saying "You're my next mistake"
And it scares me that I love you, babe, as much as I do
Knowin' I could wreck this any day
Yeah, 'cause I got a way of messin' up a good thing

Now I wake up every morning to an angel's face
Hear the devil on my shoulder, saying "You're my next mistake"
And it scares me that I love you, babe, as much as I do
Knowin' I could wreck this any day
Oh, 'cause I got a way of messin' up a good thing
Know that I got a way of messin' up a good thing

I'm doing all I know to do
Not to break that beautiful heart in two

Порчу все хорошее

Моя первая машина была вишнево-красной, я любил скорость
И вот — здравствуй, столб, и прощай, Шевроле
Да, у меня есть талант портить все хорошее

После школы была работа, мог бы сам себе билет в жизнь написать
Ммм, но я подсел на веселье, не мог остановиться
Да, у меня есть талант портить все хорошее

Теперь я просыпаюсь каждое утро и вижу лицо ангела
Слышу дьявола на плече, говорящего: "Ты — моя следующая ошибка"
И меня пугает, что я люблю тебя, детка, так сильно
Зная, что могу все разрушить в любой день
Потому что у меня есть талант портить все хорошее

Не хочу быть тем, кто разрушит твою улыбку
Не хочу потушить этот блеск в твоих глазах
Я просто даю тебе знать, что ты рискуешь
Ммм, если что-то можно сломать, я могу это сломать
Потому что у меня есть талант, да, портить все хорошее

Теперь я просыпаюсь каждое утро и вижу лицо ангела
Слышу дьявола на плече, говорящего: "Ты — моя следующая ошибка"
И меня пугает, что я люблю тебя, детка, так сильно
Зная, что могу все разрушить в любой день
Да, потому что у меня есть талант портить все хорошее

Теперь я просыпаюсь каждое утро и вижу лицо ангела
Слышу дьявола на плече, говорящего: "Ты — моя следующая ошибка"
И меня пугает, что я люблю тебя, детка, так сильно
Зная, что могу все разрушить в любой день
О, потому что у меня есть талант портить все хорошее
Знай, что у меня есть талант портить все хорошее

Я делаю все, что в моих силах
Чтобы не разбить это прекрасное сердце надвое