Adam Brand - Open Ended Heartache - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam Brand - Open Ended Heartache




Open Ended Heartache
Un chagrin sans fin
Well, she's got a heart
Eh bien, tu as un cœur
That won't break again
Qui ne se brisera plus
She knows how to smile
Tu sais sourire
But she holds it in
Mais tu le retiens
Looks like her confidence has left her by the road
On dirait que ta confiance t'a quitté sur le bord de la route
She gave up on love
Tu as abandonné l'amour
A long time ago
Il y a longtemps
She's got an open ended heartache
Tu as un chagrin sans fin
A love song never sung
Une chanson d'amour jamais chantée
A promise always broken
Une promesse toujours brisée
A battle never won
Une bataille jamais gagnée
In a crowd of a million faces
Dans une foule de millions de visages
She'll be the saddest one
Tu seras la plus triste
She's got an open ended heartache
Tu as un chagrin sans fin
She's got a bed
Tu as un lit
Soaked in her tears
Trempé de tes larmes
She thought she knew love
Tu pensais connaître l'amour
Love disappeared
L'amour a disparu
All that was left were burning embers on the ground
Tout ce qui restait, c'était des braises ardentes sur le sol
She sifted for hope
Tu as cherché l'espoir
But none could be found
Mais il était introuvable
She's got an open ended heartache
Tu as un chagrin sans fin
A love song never sung
Une chanson d'amour jamais chantée
A promise always broken
Une promesse toujours brisée
A battle never won
Une bataille jamais gagnée
In a crowd of a million faces
Dans une foule de millions de visages
She'll be the saddest one
Tu seras la plus triste
She's got an open ended heartache
Tu as un chagrin sans fin
Just like a bird that never soars above the earth
Comme un oiseau qui ne s'élève jamais au-dessus de la terre
She spreads her wings
Tu étends tes ailes
That makes it work
Cela le fait fonctionner
She's got an open ended heartache
Tu as un chagrin sans fin
A love song never sung
Une chanson d'amour jamais chantée
A promise always broken
Une promesse toujours brisée
A battle never won
Une bataille jamais gagnée
In a crowd of a million faces
Dans une foule de millions de visages
She'll be the saddest one
Tu seras la plus triste
She's got an open ended heartache
Tu as un chagrin sans fin
She's got an open ended heartache
Tu as un chagrin sans fin
She's got an open ended heartache
Tu as un chagrin sans fin





Writer(s): Danny T Meadows


Attention! Feel free to leave feedback.