Adam Brand - Settle Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam Brand - Settle Down




Settle Down
S'installer
Could this be the time to settle down?
Est-ce que c'est le moment de s'installer ?
I don't know and I can't tell
Je ne sais pas et je ne peux pas dire
I don't need all the answers
Je n'ai pas besoin de toutes les réponses
I may just need to settle down
J'ai peut-être juste besoin de m'installer
Could it sneak right up behind you
Pourrait-elle se faufiler juste derrière toi
And tap you on the shoulder?
Et te taper sur l'épaule ?
It could stand right there beside you
Elle pourrait se tenir juste à côté de toi
And you might never know
Et tu ne le saurais peut-être jamais
This could be my great adventure
Ce pourrait être ma grande aventure
Might be my greatest fall
Peut-être ma plus grande chute
Might be nothing short of amazing
Peut-être quelque chose d'extraordinaire
It could be nothing much at all
Ce pourrait être rien de spécial
It could be nothing much at all
Ce pourrait être rien de spécial
Could this be the time to settle down?
Est-ce que c'est le moment de s'installer ?
I don't know and I can't tell
Je ne sais pas et je ne peux pas dire
I don't need all the answers
Je n'ai pas besoin de toutes les réponses
I may just need to settle down
J'ai peut-être juste besoin de m'installer
Does someone come and tell you?
Quelqu'un te le dit-il ?
Does someone make a call?
Quelqu'un fait-il un appel ?
Will they write it in a letter?
Vont-ils l'écrire dans une lettre ?
Will they write it on the wall?
Vont-ils l'écrire sur le mur ?
This could be my great adventure
Ce pourrait être ma grande aventure
Might be my greatest fall
Peut-être ma plus grande chute
Might be nothing short of amazing
Peut-être quelque chose d'extraordinaire
It could be nothing much at all
Ce pourrait être rien de spécial
Hmm, could be nothing much at all
Hmm, ce pourrait être rien de spécial
Yeah, could be nothing much at all
Ouais, ce pourrait être rien de spécial
Could this be the time to settle down
Est-ce que c'est le moment de s'installer ?
I don't know and I can't tell
Je ne sais pas et je ne peux pas dire
I don't need all the answers
Je n'ai pas besoin de toutes les réponses
I may just need
J'ai peut-être juste besoin
Could this be the time to settle down
Est-ce que c'est le moment de s'installer ?
I don't know and I can't tell
Je ne sais pas et je ne peux pas dire
I don't need all the answers
Je n'ai pas besoin de toutes les réponses
I may just need
J'ai peut-être juste besoin
If you'll have me
Si tu veux bien
To settle down
De m'installer





Writer(s): Bruno Adam Alberto


Attention! Feel free to leave feedback.