Lyrics and translation Adam Brand - Still The One

Still The One

I can still see every detail
On your summer dress, the day we met
On that corner café table
With the wobbly leg, was our first kiss
They all said we'd never make it
When you fall too fast, it can't be true love
Yeah, I'm far away from perfect
But you know me best and God knows the rest

Baby, you're still the one
The sun and spring when all my skies turn grey
Seasons change
But when winter comes, you're still the one

Some days, I keep you right on laughing
And some days, I only make you cry
Some days, I think this time you're leaving
But I don't blame you, even I know why
There's nowhere I wouldn't follow you
When the roads are rough, I won't run and hide
This is what I was born to do
This forever ride, right here by your side

Baby, you're still the one
The sun and spring when all my skies turn grey
Seasons change
But when winter comes, you're still the one
Yeah, baby, you're still the one (you're still the one, babe, you're still the one, babe)
The sun and spring when all my skies turn grey
Seasons change
But when winter comes, you're still the one

Baby, you're still the one
(You're still the one, babe, you're still the one)
Seasons change (we don't change)
But you're still the one (we don't change)
You're still the one (never change)

Seasons change by the moon
Love affairs end too soon
But there's no end to me and you
Whatever comes, we see it through
Like yesterday, we stay the same
The seasons change, but we remain
'Cause, babe, you're still the one

Toujours la même

Je peux encore voir chaque détail
Sur ta robe d'été, le jour où nous nous sommes rencontrés
À cette table de café de coin
Avec la jambe bancale, c'était notre premier baiser
Ils disaient tous que nous n'allions jamais y arriver
Quand on tombe trop vite, ce ne peut pas être un véritable amour
Ouais, je suis loin d'être parfait
Mais tu me connais le mieux et Dieu sait le reste

Chérie, tu es toujours la même
Le soleil et le printemps quand tous mes ciels deviennent gris
Les saisons changent
Mais quand l'hiver arrive, tu es toujours la même

Parfois, je te fais rire
Et parfois, je ne fais que te faire pleurer
Parfois, je pense que cette fois tu pars
Mais je ne te blâme pas, même moi je sais pourquoi
Il n'y a nulle part où je ne te suivrais pas
Quand les routes sont difficiles, je ne vais pas me cacher
C'est ce pour quoi je suis né
Ce voyage pour toujours, juste à côté de toi

Chérie, tu es toujours la même
Le soleil et le printemps quand tous mes ciels deviennent gris
Les saisons changent
Mais quand l'hiver arrive, tu es toujours la même
Ouais, chérie, tu es toujours la même (tu es toujours la même, chérie, tu es toujours la même, chérie)
Le soleil et le printemps quand tous mes ciels deviennent gris
Les saisons changent
Mais quand l'hiver arrive, tu es toujours la même

Chérie, tu es toujours la même
(Tu es toujours la même, chérie, tu es toujours la même)
Les saisons changent (nous ne changeons pas)
Mais tu es toujours la même (nous ne changeons pas)
Tu es toujours la même (ne change jamais)

Les saisons changent avec la lune
Les histoires d'amour finissent trop tôt
Mais il n'y a pas de fin pour toi et moi
Quoi qu'il arrive, nous y arriverons
Comme hier, nous restons les mêmes
Les saisons changent, mais nous restons
Parce que, chérie, tu es toujours la même