Lyrics and translation Adam Brand - Stupid Today

Stupid Today

I'll be here for breakfast, then I'm on my way
On the way to work, I drive by her place
It hurts like hell every single time
But there ain't nobody gonna change my mind

Sure as the sun comes up
Sure as I drink too much
Sure as I'm still in love
She don't love me back
Well, I know for certain
By the time the daylight fades
I'm gonna do something stupid today

Around five o'clock, I'll be all alone
I'll dial her number on the telephone
She won't answer, 'cause she knows too well
That talking to a fool don't ever help, no

Sure as the sun comes up
Sure as I drink too much
Sure as I'm still in love
She don't love me back
Well, I know for certain
By the time the daylight fades
I'm gonna do something stupid today

Call me stubborn, call me crazy
Call me out of touch, but maybe
If you hurt this bad
You might just do the same

Sure as the sun comes up
Sure as I drink too much
Sure as I'm still in love
She don't want me back, no
Well, I know for certain
By the time the daylight fades
I'm gonna do something stupid today

Oh, I know for certain
By the time the daylight fades
I'm gonna do something stupid today, yeah-yeah
I'm gonna do something
I'm gonna do something
Stupid today
Oh, no

Глупость Сегодня

Я буду здесь на завтрак, а потом уйду,
По дороге на работу, проезжаю твой дом.
Это адски больно каждый раз,
Но никто не заставит меня передумать.

Так же верно, как солнце встает,
Так же верно, как то, что я слишком много пью,
Так же верно, как то, что я все еще люблю,
Твоей любви ко мне нет.
Что ж, я точно знаю,
К тому времени, как день угаснет,
Я сделаю сегодня какую-нибудь глупость.

Часам к пяти, я буду совсем один,
Наберу твой номер на телефоне.
Ты не ответишь, потому что слишком хорошо знаешь,
Что разговор с дураком никогда не поможет, нет.

Так же верно, как солнце встает,
Так же верно, как то, что я слишком много пью,
Так же верно, как то, что я все еще люблю,
Твоей любви ко мне нет.
Что ж, я точно знаю,
К тому времени, как день угаснет,
Я сделаю сегодня какую-нибудь глупость.

Называй меня упрямым, называй меня сумасшедшим,
Называй меня оторванным от реальности, но, возможно,
Если бы тебе было так же больно,
Ты бы сделала то же самое.

Так же верно, как солнце встает,
Так же верно, как то, что я слишком много пью,
Так же верно, как то, что я все еще люблю,
Ты не хочешь, чтобы я вернулся, нет.
Что ж, я точно знаю,
К тому времени, как день угаснет,
Я сделаю сегодня какую-нибудь глупость.

О, я точно знаю,
К тому времени, как день угаснет,
Я сделаю сегодня какую-нибудь глупость, да-да,
Я сделаю что-нибудь,
Я сделаю что-нибудь,
Глупое сегодня.
О, нет.