Lyrics and translation Adam Brand - That's Everything

That's Everything

As hard as I've been workin', I just can't get ahead
If i could find some luck and change my game around
I could buy you a house and fill it up with things
If I could earn enough, I'd get down on one knee

And she said
I don't need two tickets to Paris
I don't need a three caret ring
A horse drawn carriage, champagne in the spring
All I need is you to run to
Come home to, wake up to
When I fall asleep with you right next to me
That's everything

I watched both my parents, down on struggle street
Gettin' by on a shoestring and a prayer
30 years of livin' on love is all you need
Daddy never built a castle
Mama felt just like a queen

And she said
I don't need two tickets to Paris
I don't need a three caret ring
A horse drawn carriage, champagne in the spring
All I need is you to run to
Come home to, wake up to
When I fall asleep with you right next to me
That's everything

I don't need two tickets to Paris
I don't need a three caret ring
A horse drawn carriage, champagne in the spring
Oh, all I need is you to run to
To come home to, wake up to
When I fall asleep with you right next to me
Well, come on baby
Yeah, fall asleep right here, next to me
That's everything

Oh, that's everything
You're everything
You're my everything
And that's everything

C'est tout

Aussi dur que je travaille, je n'arrive pas à m'en sortir
Si je pouvais trouver de la chance et changer ma façon de jouer
Je pourrais t'acheter une maison et la remplir de choses
Si je pouvais gagner assez, je me mettrais à genoux

Et elle a dit
Je n'ai pas besoin de deux billets pour Paris
Je n'ai pas besoin d'une bague de trois carats
Un carrosse tiré par des chevaux, du champagne au printemps
Tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu cours vers moi
Que tu rentres à la maison, que tu te réveilles avec moi
Quand je m'endors avec toi à côté de moi
C'est tout

J'ai vu mes deux parents, dans la rue de la lutte
S'en sortir avec un sou et une prière
30 ans de vie sur l'amour, c'est tout ce dont tu as besoin
Papa n'a jamais construit de château
Maman se sentait comme une reine

Et elle a dit
Je n'ai pas besoin de deux billets pour Paris
Je n'ai pas besoin d'une bague de trois carats
Un carrosse tiré par des chevaux, du champagne au printemps
Tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu cours vers moi
Que tu rentres à la maison, que tu te réveilles avec moi
Quand je m'endors avec toi à côté de moi
C'est tout

Je n'ai pas besoin de deux billets pour Paris
Je n'ai pas besoin d'une bague de trois carats
Un carrosse tiré par des chevaux, du champagne au printemps
Oh, tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu cours vers moi
Que tu rentres à la maison, que tu te réveilles avec moi
Quand je m'endors avec toi à côté de moi
Alors viens mon amour
Oui, endors-toi ici, à côté de moi
C'est tout

Oh, c'est tout
Tu es tout
Tu es tout pour moi
Et c'est tout