Lyrics and translation Adam Brand - That's Who We Are

That's Who We Are

Little Brodie Williams plays with little Jimmy Lee
One comes from Horsham
One lives down by the sea
One'll go to uni
One'll stay on the land
'Cause we sure need more doctors
And we sure need the working man

'Cause that's who we are
That's who we are

His papa was Italian
Came out in '53
His mother came from Poland
You should see the family tree
Fell in love with an angel
From the land of the rising sun
He loves his country music
Cold beers and having fun

When the world falls down around you
And you're feeling two foot tall
Hold your head up high and proud
When your backs against the wall
And show 'em who you are

There's a cute girl named Ali
She drives an old work ute
Met some fellas down in Tassie
Who can really raise the roof
When we all get together
We all sing as one
Back to back we stand
'Till we get the job done

C'est qui nous sommes

Le petit Brodie Williams joue avec le petit Jimmy Lee
L'un vient de Horsham
L'autre habite près de la mer
L'un ira à l'université
L'autre restera à la campagne
Parce que nous avons vraiment besoin de plus de médecins
Et nous avons vraiment besoin d'ouvriers

Parce que c'est qui nous sommes
C'est qui nous sommes

Son papa était Italien
Il est arrivé en 1953
Sa mère vient de Pologne
Tu devrais voir l'arbre généalogique
Il est tombé amoureux d'un ange
De la terre du soleil levant
Il aime sa musique country
Les bières froides et s'amuser

Quand le monde s'effondre autour de toi
Et que tu te sens petit comme deux pieds
Tiens-toi la tête haute et fier
Quand tu es dos au mur
Et montre-leur qui tu es

Il y a une fille mignonne qui s'appelle Ali
Elle conduit un vieux pick-up de chantier
Elle a rencontré des mecs dans la Tasmanie
Qui peuvent vraiment faire vibrer le toit
Quand on se retrouve tous ensemble
On chante tous à l'unisson
Dos à dos on se tient
Jusqu'à ce qu'on ait fini le boulot