Adam Calhoun feat. Cossetti - Sunset - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam Calhoun feat. Cossetti - Sunset




Sunset
Coucher de soleil
Uh, I′m feeling free as a bird
Eh, je me sens libre comme un oiseau
Free as a bird
Libre comme un oiseau
Uh, ridin' down Sunset
Eh, je roule sur Sunset
I ain′t got
Je n'ai pas
Listen up, look at me, for my country, I will bleed
Écoute, regarde-moi, pour mon pays, je saignerai
Men and women gettin' killed overseas, nothin's free
Des hommes et des femmes se font tuer à l'étranger, rien n'est gratuit
See that air that you breath
Vois cet air que tu respires
Someone sacrificed their life
Quelqu'un a sacrifié sa vie
So why you feel you can knee
Alors pourquoi tu sens que tu peux mettre un genou
When they raise the stars and stripes
Quand ils hissent les étoiles et les rayures
I-I-I love to kill them all
J-j-j'aime les tuer tous
Love forgive me sorry God
Aime, pardonne-moi, désolé Dieu
Can y′all please quit your bichin′
Pouvez-vous arrêter de vous plaindre ?
Or at least got get a job
Ou au moins trouver un travail
You'd rather stand around
Tu préfères rester
Burn the flag to the ground
Brûler le drapeau jusqu'au sol
Let that happen in my town
Laisse ça arriver dans ma ville
See how fast you get found
Tu verras à quelle vitesse tu es retrouvé
Where I′m from we don't play
je viens, on ne joue pas
We just pay our respects
On ne fait que présenter nos respects
And if you got somethin′ to say
Et si tu as quelque chose à dire
You gonna say it with your chest
Tu vas le dire avec ta poitrine
If you can't back it up
Si tu ne peux pas le soutenir
You gonna say it with regret
Tu vas le dire avec regret
What they say
Ce qu'ils disent
"Fk with the best and die like the rest"
« Fous-toi avec les meilleurs et meurs comme les autres »
I′ma live to the death of me
Je vais vivre jusqu'à ma mort
Definitely got some devil in me
J'ai certainement un peu de diable en moi
Sort it out with the Lord
Règle ça avec le Seigneur
Then maybe it's heaven for me
Alors peut-être que c'est le paradis pour moi
We'll see how it goes from here
On verra comment ça se passe d'ici
Hopefully die old in a chair
J'espère mourir vieux dans un fauteuil
Flag blowin′ in the breeze
Le drapeau flotte dans la brise
Sippin′ on a cold beer
Sirotant une bière fraîche
Yea, I'm feelin′ free as a bird
Ouais, je me sens libre comme un oiseau
Uh, I'm feelin′ free as a bird
Eh, je me sens libre comme un oiseau
Yea, I'm feelin′ free as a bird
Ouais, je me sens libre comme un oiseau
Ride into the sunset
Rouler dans le coucher de soleil
I ain't got one regret
Je n'ai pas un seul regret
Uh, I'm feelin′ free as a bird
Eh, je me sens libre comme un oiseau
Yea, I′m feelin' free as a bird
Ouais, je me sens libre comme un oiseau
Uh, I′m feelin' free as a bird
Eh, je me sens libre comme un oiseau
Ride into the sunset
Rouler dans le coucher de soleil
I ain′t got one regret
Je n'ai pas un seul regret
Uh, free as a bird
Eh, libre comme un oiseau
Bird, free as preferred
Oiseau, libre comme préféré
Some man that give them the bird
Un homme qui leur donne l'oiseau
Bird, if they offended by my
Oiseau, s'ils sont offensés par mon
Freedom of words
Liberté de parole
Words, damn right I meant it when I said it
Mots, bon sang, je le pensais vraiment quand je l'ai dit
That's my word
C'est mon mot
Word, and that sht authentic
Mot, et cette merde est authentique
My panic for panic fighters in bags
Ma panique pour les combattants paniques dans des sacs
Throwin′ them left and rights
Je leur lance des coups de gauche et de droite
Writtin' songs to right these wrongs
J'écris des chansons pour corriger ces torts
Until there's nothin′ left to write
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à écrire
Best advise I was given
Le meilleur conseil que l'on m'a donné
"Live this life you was given
« Vivre cette vie qu'on t'a donnée
Like the only one you have
Comme si c'était la seule que tu as
And don′t hold back
Et ne te retiens pas
'Cause you ain′t livin' twice"
Parce que tu ne vis pas deux fois »
No regrets, no regrets
Aucun regret, aucun regret
Baby, no regrets
Bébé, aucun regret
You lookin′ for a perfect life
Tu cherches une vie parfaite
I wouldn't hold your breath
Je ne retiendrais pas mon souffle
They take my tips in cash
Ils prennent mes pourboires en espèces
I′m going to my death
Je vais à ma mort
Ain't gotta tell me
Pas besoin de me le dire
Life ain't free
La vie n'est pas gratuite
I know who wrote the check
Je sais qui a signé le chèque
I know, I know
Je sais, je sais
Who paid the price
Qui a payé le prix
Who saved my life
Qui a sauvé ma vie
I know, I know my road
Je sais, je connais ma route
And ain′t afraid to say it′s Christ
Et je n'ai pas peur de dire que c'est le Christ
Don't take me yet
Ne me prends pas encore
Please Lord, I ain′t done yet
S'il te plaît Seigneur, je n'ai pas encore fini
Greatest yours
Le plus grand tien
I just wanna ride off in the sunset
Je veux juste rouler au coucher du soleil
Yea, I'm feelin′ free as a bird
Ouais, je me sens libre comme un oiseau
Uh, I'm feelin′ free as a bird
Eh, je me sens libre comme un oiseau
Yea, I"m feelin' free as a bird
Ouais, je me sens libre comme un oiseau
Ride to the sunset
Rouler au coucher du soleil
I ain't got one regret
Je n'ai pas un seul regret
Uh, I′m feelin′ free as a bird
Eh, je me sens libre comme un oiseau
Yea, I'm feelin′ free as a bird
Ouais, je me sens libre comme un oiseau
Uh, I'm feelin′ free as a bird
Eh, je me sens libre comme un oiseau
Ride to the sunset
Rouler au coucher du soleil
I ain't got one regret
Je n'ai pas un seul regret





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Adam Calhoun


Attention! Feel free to leave feedback.