Adam Calhoun feat. Katie Noel - Catch Hell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam Calhoun feat. Katie Noel - Catch Hell




Catch Hell
Va chercher l'enfer
Oh Lord, I ain't never gonna run
Oh Seigneur, je ne fuirai jamais
From no one, you fuckin' with the wrong one, yeah
Personne, tu t'en prends à la mauvaise personne, ouais
'Cause you can get it right (Oh), you can get it right (Run up)
Parce que tu peux l'avoir tout de suite (Oh), tu peux l'avoir tout de suite (Viens me chercher)
Catch hell, take this L, you can get it right (Ayy)
Va chercher l'enfer, prends cette défaite, tu peux l'avoir tout de suite (Ayy)
Oh Lord, I ain't never gonna run
Oh Seigneur, je ne fuirai jamais
From no one, you fuckin' with the wrong one, yeah
Personne, tu t'en prends à la mauvaise personne, ouais
'Cause you can get it right (Oh), you can get it right (Run up)
Parce que tu peux l'avoir tout de suite (Oh), tu peux l'avoir tout de suite (Viens me chercher)
Catch hell, take this L, you can get it right (Ayy)
Va chercher l'enfer, prends cette défaite, tu peux l'avoir tout de suite (Ayy)
My throne, this is my throne
Mon trône, c'est mon trône
Heavy is the crown, and this shit is so cold
Lourde est la couronne, et cette merde est si froide
So cold like my veins, I ain't never lied
Si froide comme mes veines, je n'ai jamais menti
Castin' out these demons like I'm castin' out a line
Je chasse ces démons comme je lance une ligne
Okay chill, calm your horses, you get killed like abortions
Okay calme-toi, calme tes chevaux, tu te fais tuer comme des avortements
I'm so real, make you fear, them bullets hit you in your torso
Je suis si réel, que je te fais peur, ces balles te frappent dans le torse
How you want it? You can get it, split 'em like some firewood
Comment tu le veux ? Tu peux l'avoir, je les divise comme du bois de chauffage
I'm just out here by myself, wish-a-motha-fucka-would
Je suis juste là, seul, j'aimerais bien qu'on vienne me chercher
Okay, hit 'em with the buckshot, no fuck shit
Okay, frappe-le avec le fusil de chasse, pas de conneries
Go ahead 'cause I got not fucks to give
Vas-y parce que je n'en ai rien à foutre
What's up bitch? Lookin' for a lick, well shit
Quoi de neuf salope ? Tu cherches à te battre, eh bien merde
I'm pissed, I don't need no pistol, hit 'em with fists
J'en ai marre, je n'ai pas besoin de flingue, je les frappe avec les poings
Life's a bitch, mine's a hooker and she's rich
La vie est une salope, la mienne est une pute et elle est riche
And I'm a pimp, so off that money miss me with that funny shit
Et je suis un proxénète, alors avec cet argent, ne me fais pas rire
Country rappers make me sick, half of y'all can't rap for shit
Les rappeurs country me rendent malade, la moitié d'entre vous ne savent pas rapper pour un sou
Comin' at you like a pit, then I'm passin' you like Vick
Je viens sur toi comme un pitbull, puis je te dépasse comme Vick
I feel bad for laughin', when this half-assed rappin' gonna quit?
Je me sens mal de rire, quand est-ce que ce rap à deux balles va cesser ?
I ain't known for runnin', but just know I came to run this shit
Je ne suis pas connu pour fuir, mais sachez que je suis venu pour tout rafler
For real
Pour de vrai
Oh Lord, I ain't never gonna run
Oh Seigneur, je ne fuirai jamais
From no one, you fuckin' with the wrong one, yeah
Personne, tu t'en prends à la mauvaise personne, ouais
'Cause you can get it right (Oh), you can get it right (Run up)
Parce que tu peux l'avoir tout de suite (Oh), tu peux l'avoir tout de suite (Viens me chercher)
Catch hell, take this L, you can get it right (Ayy)
Va chercher l'enfer, prends cette défaite, tu peux l'avoir tout de suite (Ayy)
Oh Lord, I ain't never gonna run
Oh Seigneur, je ne fuirai jamais
From no one, you fuckin' with the wrong one, yeah
Personne, tu t'en prends à la mauvaise personne, ouais
'Cause you can get it right (Oh), you can get it right (Run up)
Parce que tu peux l'avoir tout de suite (Oh), tu peux l'avoir tout de suite (Viens me chercher)
Catch hell, take this L, you can get it right (Ayy)
Va chercher l'enfer, prends cette défaite, tu peux l'avoir tout de suite (Ayy)
Two times, hit 'em two times
Deux fois, frappe-le deux fois
Castin' out these demons like I'm castin' out a line
Je chasse ces démons comme je lance une ligne
I ain't lyin' fist fight me, hoowee like a girl
Je ne mens pas, bats-toi avec moi, hoouee comme une fille
In the woods spinnin' tires, paint looks like a pearl
Dans les bois à faire crisser les pneus, la peinture ressemble à une perle
Ayy, we got the sausage, you with the crust
Ayy, on a la saucisse, t'es avec la croûte
Feel the hit sit down deep in your gut
Sens le coup au fond de tes tripes
One little gunshot make the barn rock with the fart
Un seul coup de feu fait trembler la grange avec le pet
Middle finger up, cook 'em in the crock pot
Doigt d'honneur en l'air, fais-le cuire à la mijoteuse
Hop out while it's runnin', what up?
Sors pendant que ça roule, quoi de neuf ?
You will never see me comin', shut up
Tu ne me verras jamais venir, tais-toi
All my critics mind your business
Tous mes critiques, mêlez-vous de vos affaires
Ain't hear nothin' but some crickets
Je n'ai rien entendu d'autre que des grillons
Butter you up like homemade biscuits
Je te passe de la pommade comme des biscuits faits maison
Don't kiss ass but damn sure kick it
Je ne lèche pas les bottes mais je les botte à coup sûr
Bitches, I'm up in these trenches
Salopes, je suis dans les tranchées
Busta lookin' like a princess
Ce lâche ressemble à une princesse
Princess up in lifted trucks
Princesse dans des camions surélevés
No DJ but I mix it up
Pas de DJ mais je mixe
No replay so live it up
Pas de replay alors profite
Don't take L's, we winnin' yup
On ne prend pas de défaites, on gagne, ouais
We winnin', come get it
On gagne, viens le chercher
You fakin', we livin'
Tu fais semblant, on vit
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Oh Lord, I ain't never gonna run
Oh Seigneur, je ne fuirai jamais
From no one, you fuckin' with the wrong one, yeah
Personne, tu t'en prends à la mauvaise personne, ouais
'Cause you can get it right (Oh), you can get it right (Run up)
Parce que tu peux l'avoir tout de suite (Oh), tu peux l'avoir tout de suite (Viens me chercher)
Catch hell, take this L, you can get it right (Ayy)
Va chercher l'enfer, prends cette défaite, tu peux l'avoir tout de suite (Ayy)
Oh Lord, I ain't never gonna run
Oh Seigneur, je ne fuirai jamais
From no one, you fuckin' with the wrong one, yeah
Personne, tu t'en prends à la mauvaise personne, ouais
'Cause you can get it right (Oh), you can get it right (Run up)
Parce que tu peux l'avoir tout de suite (Oh), tu peux l'avoir tout de suite (Viens me chercher)
Catch hell, take this L, you can get it right (Ayy, ayy, ayy)
Va chercher l'enfer, prends cette défaite, tu peux l'avoir tout de suite (Ayy, ayy, ayy)





Writer(s): Katie Noel Mcgalliard, Adam Bradley Allsbrooks, Adam Calhoun


Attention! Feel free to leave feedback.