Lyrics and translation Adam Calhoun feat. MR. Brodnax - Dirt Road

Dirt Road

I'm humble and I'm kind but don't take that shit for granted

I don't like these country rappers I can only fuck with just a few
Don't give a fuck about your lifted truck I see a different view
I'm tryna get us out this mud pit, but you dumb shit
Keep rappin' 'bout the same ol' fuck shit (Fuck shit)
There ain't many like my kind, yeah I'm humble and I'm kind
Tryna find some trouble you can get in here I lost my mind
I don't wanna do it but you motherfuckers know I will
All that talkin' on the internet that shit gon' get you killed
Chill bitch you best relax, I ain't lettin' that shit pass
You're a tough guy when you rap, difference is my shit is facts
Get smacked, open handed slap the dirt road out your ass
All black I'm a legend in the game like Johnny Cash
A wackin' ass rapper tell me somethin', somethin'
Which one of y'all wanna get shit jumpin', jumpin'
Where the pride at I'm talkin' all for the chain
Took me one year to take over the whole game

I'm humble and I'm kind but don't take that shit for granted
'Cause I smack the dirt road out of one of you country rappers
Bitch I'm humble and I'm kind so don't take that shit for granted
I'ma slap the dirt road out of one of you country rappers
Bitch I'm humble and I'm kind so don't take that shit for granted
I'ma slap the dirt road out of one of you country rappers

I'm sold country rap album like in 1999
I ain't trippin' know the Lord got perfect timin', no disguisin'
Only way to stand out baby is to do your own shit
We too busy lookin' at the phone B, cold shit
Can't nobody be they self this shit done gotten out of hand
They got the same shoes, same clothes,
Same flow watch 'em do they little dance
Ask him what he represents he won't even have an answer
It's the same ol' shit B, just a different proper
Louisiana where I'm born and raised, earn that country slang
What they know about that banana in mayonnaise
Man, hold up what they talkin' 'bout?
I'm as silent as they come, that's the reason that they hatin'
They say real recognize real, I say real recognize fake
Thank the Lord for the roof over my head and the food on my plate
It's too late they done let me in the gate
Rap game Ricky Bobby watch me do the shake-n-bake

I'm humble and I'm kind but don't take that shit for granted
'Cause I smack the dirt road out of one of you country rappers
Bitch I'm humble and I'm kind so don't take that shit for granted
I'ma slap the dirt road out of one of you country rappers
Bitch I'm humble and I'm kind so don't take that shit for granted
I'ma slap the dirt road out of one of you country rappers

Chemin de terre

Je suis humble et gentil, mais ne prends pas ça pour acquis

Je n'aime pas ces rappeurs country, j'en connais que quelques-uns
Je m'en fiche de ton pick-up surélevé, j'ai un point de vue différent
J'essaie de nous sortir de cette fosse de boue, mais toi, crétin
Continue à rapper sur les mêmes vieilles conneries (Conneries)
Il n'y a pas beaucoup de gens comme moi, oui, je suis humble et gentil
Essaye de trouver des ennuis, tu peux te retrouver dans un pétrin, j'ai perdu la tête
Je ne veux pas le faire, mais vous, connards, vous savez que je le ferai
Tout ce blabla sur internet, ça va te faire tuer
Calme-toi, salope, détends-toi, je ne laisserai pas ça passer
Tu es un dur à cuire quand tu rappes, la différence, c'est que mes trucs, c'est des faits
Tu vas te faire frapper, une claque ouverte, le chemin de terre sortira de ton cul
Tout noir, je suis une légende dans le jeu comme Johnny Cash
Un rappeur merdique, dis-moi quelque chose, quelque chose
Lequel d'entre vous veut faire bouger les choses, bouger les choses
Où est la fierté, je parle pour toute la chaîne
Il m'a fallu un an pour prendre le contrôle de tout le jeu

Je suis humble et gentil, mais ne prends pas ça pour acquis
Parce que je vais te faire sortir du chemin de terre, toi, l'un de ces rappeurs country
Sache que je suis humble et gentil, alors ne prends pas ça pour acquis
Je vais te faire sortir du chemin de terre, toi, l'un de ces rappeurs country
Sache que je suis humble et gentil, alors ne prends pas ça pour acquis
Je vais te faire sortir du chemin de terre, toi, l'un de ces rappeurs country

J'ai vendu des albums de rap country comme en 1999
Je ne suis pas dans le stress, je sais que le Seigneur a un timing parfait, pas de déguisements
La seule façon de se démarquer, ma chérie, c'est de faire ton propre truc
On est trop occupés à regarder le téléphone, mec, c'est du froid
Personne ne peut être soi-même, ce truc a dégénéré
Ils ont les mêmes chaussures, les mêmes vêtements,
Le même flow, regarde-les faire leur petite danse
Demande-lui ce qu'il représente, il n'aura même pas de réponse
C'est les mêmes conneries, mec, juste un arrangement différent
La Louisiane, où je suis né et où j'ai grandi, j'ai gagné ce langage country
Ce qu'ils savent de cette banane à la mayonnaise
Mec, attends, de quoi ils parlent ?
Je suis aussi silencieux que possible, c'est pour ça qu'ils me détestent
Ils disent que les vrais reconnaissent les vrais, je dis que les vrais reconnaissent les faux
Merci au Seigneur pour le toit au-dessus de ma tête et la nourriture dans mon assiette
Il est trop tard, ils m'ont laissé entrer dans la porte
Le rap game Ricky Bobby, regarde-moi faire le shake-n-bake

Je suis humble et gentil, mais ne prends pas ça pour acquis
Parce que je vais te faire sortir du chemin de terre, toi, l'un de ces rappeurs country
Sache que je suis humble et gentil, alors ne prends pas ça pour acquis
Je vais te faire sortir du chemin de terre, toi, l'un de ces rappeurs country
Sache que je suis humble et gentil, alors ne prends pas ça pour acquis
Je vais te faire sortir du chemin de terre, toi, l'un de ces rappeurs country