Adam Calhoun - Crazy White Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam Calhoun - Crazy White Boy




Crazy White Boy
Fou Blanc
What is this?
C'est quoi, ce bordel ?
I can′t feel my fuckin' face
J'sens plus ma gueule, putain
Oh, yeah
Oh, ouais
We can get it on, who want war?
On peut s'le faire, qui veut la guerre ?
I′m so fucked up in this place, I can't feel my face, my face
Tellement défoncé ici, j'sens plus ma gueule, ma gueule
You can call the law, they ain't gonna come
Tu peux appeler les flics, ils viendront pas
I′m so fucked up in this place, I can′t feel my face, my face
Tellement défoncé ici, j'sens plus ma gueule, ma gueule
I'm crazy, all my people crazy
Je suis dingue, tous mes potes sont dingues
I′m crazy, all my people crazy
Je suis dingue, tous mes potes sont dingues
Run and get your gun, son you don't want none
Va chercher ton flingue, mon pote, tu vas morfler
I′m so fucked up in this place, I can't feel my face, my face
Tellement défoncé ici, j'sens plus ma gueule, ma gueule
One year three number one albums
Un an, trois albums numéro un
Still gotta deal with this fuck shit
Toujours à gérer cette merde
I did more in one year than you did in your career
J'en ai fait plus en un an que toi dans toute ta carrière
I never seen so many dudes suck dick
J'ai jamais vu autant de mecs sucer des bites
I bet you feel real safe typin′ all this shit on Facebook
Je parie que tu te sens en sécurité en tapant ces conneries sur Facebook
But I don't ever see your face in public
Mais j'te vois jamais en public
And if I do all of a sudden now you wanna be buddies
Et si je te croise, d'un coup, tu veux devenir pote
That's funny, weren′t you talkin′ that tough shit?
C'est marrant, c'était pas toi qui faisais le malin ?
Click-bang motherfucker, I don't play no games
Click-bang, enfoiré, je joue pas
Crazy white boy David Ray, Alex King
Fou blanc David Ray, Alex King
Made a lane, paved a way, then I can′t get a flame
J'ai tracé ma route, ouvert la voie, et maintenant j'arrive pas à m'enflammer
Went state to state now everybody knows the name
J'ai parcouru tous les états, maintenant tout le monde connaît mon nom
Let it rain
Que ça pleuve
Fuck Haystack let him hang
Que Haystack aille se pendre
Turn it up, let it bang, what the fuck were you sayin'?
Monte le son, fais péter les basses, t'as dit quoi, ?
Okay, I′m so numb to this game
Ouais, j'suis blasé de ce jeu
I'm so numb to this game
J'suis blasé de ce jeu
Everywhere I go on the road every show
Partout je vais sur la route, à chaque concert
I feel like I′m losin' myself to my soul
J'ai l'impression de perdre mon âme
People come and go just so they can see me on stage
Les gens vont et viennent juste pour me voir sur scène
I feel like I'm locked in a cage
J'me sens enfermé dans une cage
Man I miss the days, workin′ nine to five for some pay
Mec, les journées me manquent, bosser de neuf à cinq pour un salaire
Feel like I′m 'bout to go crazy
J'ai l'impression que je vais devenir dingue
Keep my boots laced, tryna keep pace
Je garde mes bottes lacées, j'essaie de suivre le rythme
Movin′ so fast that I can't move my face
Je bouge tellement vite que j'arrive plus à bouger ma gueule
We can get it on, who want war?
On peut s'le faire, qui veut la guerre ?
I′m so fucked up in this place, I can't feel my face, my face
Tellement défoncé ici, j'sens plus ma gueule, ma gueule
You can call the law, they ain′t gonna come
Tu peux appeler les flics, ils viendront pas
I'm so fucked up in this place, I can't feel my face, my face
Tellement défoncé ici, j'sens plus ma gueule, ma gueule
I′m crazy, all my people crazy
Je suis dingue, tous mes potes sont dingues
I′m crazy, all my people crazy
Je suis dingue, tous mes potes sont dingues
Run and get your gun, son you don't want none
Va chercher ton flingue, mon pote, tu vas morfler
I′m so fucked up in this place, I can't feel my face, my face
Tellement défoncé ici, j'sens plus ma gueule, ma gueule
Another year, another number one album
Une autre année, un autre album numéro un
Another album that you can′t fuck with (fuck with)
Un autre album que tu peux pas blairer (blairer)
These people wanna see me fail, they end up in jail
Ces gens veulent me voir tomber, ils finissent en prison
But I'm still here, so I guess it′s tough shit
Mais j'suis toujours là, alors tant pis pour eux
Dudes I've never heard of 'til the mentioned my name
Des mecs dont j'ai jamais entendu parler avant qu'ils mentionnent mon nom
Try to catch a buzz from attention to fame
Essayer de faire le buzz en attirant l'attention
Covers like a butt for a buck and some change
Des covers pourries pour quelques dollars de plus
Someone tell me what the fucks up with the game, yeah
Que quelqu'un me dise ce qui cloche avec ce jeu, ouais
Quick playin′ motherfucker, die, go to hell
Connard de joueur rapide, meurs, va en enfer
Kill Shotgun Shane with his own shotgun shell
Tuer Shotgun Shane avec son propre fusil à pompe
Anything you put out not gon′ sell
Tout ce que tu sors ne se vendra pas
You'd be better off with a job at Taco Bell
Tu ferais mieux d'aller bosser chez Taco Bell
I′m on top of the game, lookin' down, pick a name
Je suis au sommet du jeu, je regarde en bas, choisis un nom
Make sure they never see the light of day
Fais en sorte qu'ils ne revoient jamais la lumière du jour
They talk a good one, but they ain′t what they say
Ils parlent bien, mais ils ne sont pas ce qu'ils prétendent être
If I catch you at the light, bet the fuck you run away
Si je t'attrape au feu rouge, je te parie que tu te barres en courant
It's game time, all these rappers are fucked
C'est l'heure du jeu, tous ces rappeurs sont foutus
I′m the king of talkin' shit and then backin' it up
Je suis le roi de la provoc, et je fais ce que je dis
I give a fuck what you got in the back of the truck
J'en ai rien à foutre de ce que t'as à l'arrière de ton camion
I got a Colt 45 and a .38 snub, what′s up?
J'ai un Colt 45 et un .38, ça te va ?
I don′t care about catchin' a case
Je m'en fous de me faire coffrer
The way I feel right now, man, I′m about to go cray
Comme je me sens maintenant, mec, je vais péter un câble
Keep my boots laced, tryna keep pace
Je garde mes bottes lacées, j'essaie de suivre le rythme
Movin' so fast I can′t feel my face
Je bouge tellement vite que j'arrive plus à sentir ma gueule
We can get it on, who want war?
On peut s'le faire, qui veut la guerre ?
I'm so fucked up in this place, I can′t feel my face, my face
Tellement défoncé ici, j'sens plus ma gueule, ma gueule
You can call the law, they ain't gonna come
Tu peux appeler les flics, ils viendront pas
I'm so fucked up in this place I can′t feel my face, my face
Tellement défoncé ici, j'sens plus ma gueule, ma gueule
I′m crazy, all my people crazy
Je suis dingue, tous mes potes sont dingues
I'm crazy, all my people crazy
Je suis dingue, tous mes potes sont dingues
Run and get your gun, son you don′t want none
Va chercher ton flingue, mon pote, tu vas morfler
I'm so fucked up in this place, I can′t feel my face, my face
Tellement défoncé ici, j'sens plus ma gueule, ma gueule





Writer(s): Adam Bradley Calhoun, Charles Cossetti


Attention! Feel free to leave feedback.