Lyrics and translation Adam Calhoun - Crossroads

Crossroads

These dirt roads ain′t gold down there
It's hell on earth, anything goes down here
Lookin′ for some holy water at the water hole
But all I'm findin' is whiskey and beer
And I′m a sinner, I′m a sinner to the core
Searchin' like the devil, to find the Lord, yea
Heaven knows I need help sometimes
′Cause I love to have a hell of a time

I said, I'm a sinner, I′m a sinner, Lord save me
But please pour me up a drink before you take me
If you can turn water into wine
I'm sure you make a hell of a shine, yea

I can′t help it Lord
I'm sinnin' every day
I need your help and I pray
Amen

I′m climbin′ to the top of that mountain
I'm tryin′ to find you God
Keep tryin' to be an angel, but I′m still, raisin' hell

Can′t make it out this world alive
I just want a piece of heaven, before I die
So pass me the apple pie
I'm gonna drink it all down, 'til the jar goes dry

Baptized in the lake of fire
Should have drowned me when you could, but I′m still alive
I′m comin' for your ass like a bat outta hell
And you can bet I′m gonna take what's mine, oh

Preacher man don′t preach to me
You should pull up a chair and have a drink with me
You sweatin' like the devil with them lies you told
You better start prayin′ to save your soul, oh no

I can't help it Lord
I'm sinnin′ every day
I need your help and I pray
Amen

I′m climbin' to the top of that mountain
I′m tryin' to find you God
Keep tryin′ to be an angel, but I'm still, raising hell

Перекресток

Эти грунтовые дороги не ведут к золоту,
Здесь ад на земле, здесь всё дозволено.
Ищу святую воду у водопоя,
Но нахожу только виски и пиво.
Я грешник, грешник до мозга костей,
Ищу, как дьявол, чтобы найти Господа, да.
Небеса знают, что иногда мне нужна помощь,
Потому что я люблю отрываться по полной.

Я сказал, я грешник, я грешник, Господи, спаси меня,
Но, пожалуйста, налей мне выпить, прежде чем заберешь меня.
Если ты можешь превратить воду в вино,
Я уверен, ты можешь сделать адский самогон, да.

Я ничего не могу с собой поделать, Господи,
Я грешу каждый день.
Мне нужна твоя помощь, и я молюсь.
Аминь.

Я взбираюсь на вершину той горы,
Я пытаюсь найти тебя, Боже.
Пытаюсь быть ангелом, но я всё ещё поднимаю ад.

Нельзя выбраться из этого мира живым,
Я просто хочу кусочек рая, прежде чем умру.
Так что передай мне яблочный пирог,
Я буду пить его до дна, пока кувшин не опустеет.

Крещеный в озере огня,
Надо было утопить меня, когда мог, но я всё ещё жив.
Я иду за тобой, как летучая мышь из ада,
И ты можешь быть уверен, я возьму то, что принадлежит мне, о.

Священник, не проповедуй мне,
Тебе следует присесть и выпить со мной.
Ты потеешь, как дьявол, с этой ложью, которую ты сказал,
Тебе лучше начать молиться, чтобы спасти свою душу, о нет.

Я ничего не могу с собой поделать, Господи,
Я грешу каждый день.
Мне нужна твоя помощь, и я молюсь.
Аминь.

Я взбираюсь на вершину той горы,
Я пытаюсь найти тебя, Боже.
Пытаюсь быть ангелом, но я всё ещё поднимаю ад.