Lyrics and translation Adam Calhoun - Ramble On

Ramble On

Oh, boy, what you doin' down here?
Don't you see those signs?
Better keep on movin' down the road
'Cause you gon' step too far
You ain't ready for that job
And you prob'ly won't make it on home

I've been sufferin' for a long time
So far away from my home
I've been troubled with all the bad moves
And the wrong things that I've done
I've been ramblin' like a rollin' stone
I'm just travelin', tryin' to find my way back home
I've been ramblin' like a rollin' stone
I'm just travelin', tryin' to find my way back home

I've seen the worst places, met the worst people
Starin' at the barrel, been around the worst evil
Lost a couple fights, but I won a few
Forgot a bunch of nights, got so drunk, just forgot about life

Been a bad man, seen the bottom, absent, like my own father
Spent my last dollar on some whiskey in a bottle
I've been stabbed on, and shot at, tattoos and bar rats
Prison time goes by slow, won't forget all that

Oh, boy, what you doin' down here?
Don't you see those signs?
Better keep on movin' down the road
'Cause you gon' step too far
You ain't ready for that job
And you prob'ly won't make it on home

I've been sufferin' for a long time
So far away from my home
I've been troubled with all the bad moves
And the wrong things that I've done
I've been ramblin' like a rollin' stone
I'm just travelin', tryin' to find my way back home
I've been ramblin' like a rollin' stone
I'm just travelin', tryin' to find my way back home

No matter what the hand is, I end up with the ace
Look the devil in his eyes, and smile in his face
He ain't fire, this is fire, from his mouth, I smack the taste
I've been around a while, put a man back in his place

I've finally found redemption, now, my name is mentioned
With the greats in the game, but the snakes want attention
But I won't give 'em nothin', not even some air to breathe
I finally left the rap game, who gon' be the heir to me?

Oh, boy, what you doin' down here?
Don't you see those signs?
Better keep on movin' down the road
'Cause you gon' step too far
You ain't ready for that job
And you prob'ly won't make it on home

I've been sufferin' for a long time
So far away from my home
I've been troubled with all the bad moves
And the wrong things that I've done
I've been ramblin' like a rollin' stone
I'm just travelin', tryin' to find my way back home
I've been ramblin' like a rollin' stone
I'm just travelin', tryin' to find my way back home

Partir en vadrouille

Oh, mon chéri, que fais-tu ici ?
Tu ne vois pas les panneaux ?
Continue à avancer sur la route
Car tu vas aller trop loin
Tu n'es pas prêt pour ce travail
Et tu n'arriveras probablement pas à la maison

Je souffre depuis longtemps
Si loin de mon chez-moi
J'ai été tourmenté par tous les mauvais choix
Et les mauvaises choses que j'ai faites
J'ai erré comme une pierre qui roule
Je voyage simplement, essayant de retrouver mon chemin vers la maison
J'ai erré comme une pierre qui roule
Je voyage simplement, essayant de retrouver mon chemin vers la maison

J'ai vu les pires endroits, rencontré les pires gens
Fixant le canon, j'ai côtoyé le pire mal
J'ai perdu quelques combats, mais j'en ai gagné quelques-uns
J'ai oublié un tas de nuits, j'étais tellement ivre que j'ai oublié la vie

J'ai été un mauvais garçon, j'ai vu le fond, absent, comme mon propre père
J'ai dépensé mon dernier dollar en whisky dans une bouteille
J'ai été poignardé et on a tiré sur moi, des tatouages et des rats de bar
Le temps en prison passe lentement, je n'oublierai jamais tout ça

Oh, mon chéri, que fais-tu ici ?
Tu ne vois pas les panneaux ?
Continue à avancer sur la route
Car tu vas aller trop loin
Tu n'es pas prêt pour ce travail
Et tu n'arriveras probablement pas à la maison

Je souffre depuis longtemps
Si loin de mon chez-moi
J'ai été tourmenté par tous les mauvais choix
Et les mauvaises choses que j'ai faites
J'ai erré comme une pierre qui roule
Je voyage simplement, essayant de retrouver mon chemin vers la maison
J'ai erré comme une pierre qui roule
Je voyage simplement, essayant de retrouver mon chemin vers la maison

Quelle que soit la main, je termine avec l'as
Je regarde le diable dans les yeux et lui souris en face
Ce n'est pas du feu, c'est du feu, de sa bouche, j'enlève le goût
J'ai été là pendant un moment, j'ai remis un homme à sa place

J'ai enfin trouvé la rédemption, maintenant, mon nom est mentionné
Avec les grands du jeu, mais les serpents veulent de l'attention
Mais je ne leur donnerai rien, pas même un peu d'air pour respirer
J'ai finalement quitté le rap, qui va être mon héritier ?

Oh, mon chéri, que fais-tu ici ?
Tu ne vois pas les panneaux ?
Continue à avancer sur la route
Car tu vas aller trop loin
Tu n'es pas prêt pour ce travail
Et tu n'arriveras probablement pas à la maison

Je souffre depuis longtemps
Si loin de mon chez-moi
J'ai été tourmenté par tous les mauvais choix
Et les mauvaises choses que j'ai faites
J'ai erré comme une pierre qui roule
Je voyage simplement, essayant de retrouver mon chemin vers la maison
J'ai erré comme une pierre qui roule
Je voyage simplement, essayant de retrouver mon chemin vers la maison