Lyrics and translation Adam Chrola - Naiwna ballada

Naiwna ballada

1.Dość naiwna ballada tu jest
O dziewczynie tak pięknej jak sen
Gdy spotkałem ją ten pierwszy raz
To samochód sam z wrażenia mi zgasł

Ref: Takie ładne oczy, więc na pewno czymś zaskoczy
Takie słodkie usta jak rodzynek smak
Takie ładne nogi, gdzieś od nieba do podłogi
Takie piękne ciało jeszcze Ciebie mi brak
Ooa ładna jest dziewczyna ta
Ooo to dla Niej całe szkło
Ooe przy Niej nie czułbym się źle
Oou chcę Cię przy sobie mieć tu

2.Jak mówiłem samochód mi zgasł
Taki bajer na ten pierwszy raz
Gdy spytałem: czy podwieźć się chcę?
Już wsiadając mówi: dlaczego nie

Ref: Takie ładne oczy, więc na pewno czymś zaskoczy
Takie słodkie usta jak rodzynek smak
Takie ładne nogi, gdzieś od nieba do podłogi
Takie piękne ciało jeszcze Ciebie mi brak
Ooa ładna jest dziewczyna ta
Ooo to dla Niej całe szkło
Ooe przy Niej nie czułbym się źle
Oou chcę Cię przy sobie mieć tu
Ooa ładna jest dziewczyna ta
Ooo to dla Niej całe szkło
Ooe przy Niej nie czułbym się źle
Oou chcę Cię przy sobie mieć tu

Ref: Takie ładne oczy, więc na pewno czymś zaskoczy
Takie słodkie usta jak rodzynek smak
Takie ładne nogi, gdzieś od nieba do podłogi
Takie piękne ciało jeszcze Ciebie mi brak
Ooa ładna jest dziewczyna ta
Ooo to dla Niej całe szkło
Ooe przy Niej nie czułbym się źle
Oou chcę Cię przy sobie mieć tu
Ooa ładna jest dziewczyna ta
Ooo to dla Niej całe szkło
Ooe przy Niej nie czułbym się źle
Oou chcę Cię przy sobie mieć tu

Ballade naïve

1.C'est une ballade assez naïve ici
À propos d'une fille aussi belle qu'un rêve
Quand je l'ai rencontrée pour la première fois
La voiture s'est éteinte toute seule de surprise

Refrain : Des yeux si beaux, donc elle va certainement te surprendre
Une bouche si douce comme le goût d'un raisin sec
Des jambes si belles, quelque part du ciel au sol
Un corps si beau, je n'ai toujours pas toi
Oh, elle est belle, cette fille
Oh, c'est pour elle tout le verre
Oh, je ne me sentirais pas mal à côté d'elle
Oh, je veux te garder avec moi ici

2.Comme je l'ai dit, ma voiture s'est éteinte
Une telle blague pour la première fois
Quand j'ai demandé : veux-tu que je te raccompagne ?
En montant déjà, elle dit : pourquoi pas

Refrain : Des yeux si beaux, donc elle va certainement te surprendre
Une bouche si douce comme le goût d'un raisin sec
Des jambes si belles, quelque part du ciel au sol
Un corps si beau, je n'ai toujours pas toi
Oh, elle est belle, cette fille
Oh, c'est pour elle tout le verre
Oh, je ne me sentirais pas mal à côté d'elle
Oh, je veux te garder avec moi ici
Oh, elle est belle, cette fille
Oh, c'est pour elle tout le verre
Oh, je ne me sentirais pas mal à côté d'elle
Oh, je veux te garder avec moi ici

Refrain : Des yeux si beaux, donc elle va certainement te surprendre
Une bouche si douce comme le goût d'un raisin sec
Des jambes si belles, quelque part du ciel au sol
Un corps si beau, je n'ai toujours pas toi
Oh, elle est belle, cette fille
Oh, c'est pour elle tout le verre
Oh, je ne me sentirais pas mal à côté d'elle
Oh, je veux te garder avec moi ici
Oh, elle est belle, cette fille
Oh, c'est pour elle tout le verre
Oh, je ne me sentirais pas mal à côté d'elle
Oh, je veux te garder avec moi ici