Lyrics and translation Adam Chrola - Piekna Nieznajoma

Piekna Nieznajoma

W małym mieście na przystani
ujrzałem dziewczynę tą,
piękne włosy jak aksamit
czy uda się poznać ją

REF; Piękna nieznajoma jak spytać cię o imię mam
Nieznajoma a czuję jakbym już cię znał
Piękna nieznajoma radością płoną oczy twe
Nieznajoma tak piękna że wciąż kusi mnie

Dziś gdy imię jej poznałem
innych tajemnic sto ma
To dlatego pokochałem
by móc ją odkrywać co dnia

REF; Piękna nieznajoma jak spytać cię o imię mam
Nieznajoma a czuję jakbym już cię znał
Piękna nieznajoma radością płoną oczy twe
Nieznajoma tak piękna że wciąż kusi mnie

Belle inconnue

Dans une petite ville au bord du quai
j'ai vu cette fille,
de beaux cheveux comme du velours
est-ce que je pourrai la connaître

REF; Belle inconnue, comment puis-je te demander ton nom
Inconnue mais j'ai l'impression de te connaître déjà
Belle inconnue, tes yeux brûlent de joie
Inconnue, tu es si belle que tu me tentes toujours

Aujourd'hui, quand j'ai appris son nom
elle a cent autres secrets
C'est pour ça que je l'ai aimée
pour pouvoir la découvrir chaque jour

REF; Belle inconnue, comment puis-je te demander ton nom
Inconnue mais j'ai l'impression de te connaître déjà
Belle inconnue, tes yeux brûlent de joie
Inconnue, tu es si belle que tu me tentes toujours