Adam Chrola - Pijak Patryjota - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adam Chrola - Pijak Patryjota




Pijak Patryjota
Пьяница-патриот
Po wiadomościach dwie godziny dziś trzeźwiałem,
После новостей два часа сегодня трезвел,
Nie wiem kto racje ma,
Не знаю, кто прав,
To Co tam mówił Pan redaktor to przespałem,
То, что там говорил господин редактор, я проспал,
O Co ta wojna szła,
Из-за чего эта война шла,
Już nie wiem kto jest tutaj bardziej popaprany,
Уже не знаю, кто тут более свихнувшийся,
Naród czy rząd Co się za królowanie wziął
Народ или правительство, возомнившее себя королями
A na wyborach lud był chyba najarany
А на выборах народ, наверное, был под кайфом
Bo wybrał takie dno,
Потому что выбрал такое дно,
Jak tu na trzeźwo, jak tu na trzeźwo
Как тут на трезвую голову, как тут на трезвую голову
W takim kraju mam żyć
В такой стране мне жить
Ref: Bo dzisiaj pijak Panie to jest patryjota
Припев: Ведь сегодня пьяница, милая, - это патриот
On na dziadowskie nasze partie płaci szmal
Он на наши убогие партии платит деньги
Najlepszy super obywatel to idiota
Самый лучший, супер-гражданин - это идиот
Bo z żalu zdrowiem płaci za ten Ich high life
Потому что с горя здоровьем платит за их сладкую жизнь
A żebrakowi, który cicho siedzi w domu
А нищему, который тихо сидит дома
I miesiącami ciuła by mieć w końcu Coś
И месяцами копит, чтобы наконец что-то иметь
Emerytalną figę dadzą po kryjomu
Пенсионную фигy дадут потихоньку
Na starość jak w butelce puste ujrzy dno
В старости, когда в бутылке увидит пустое дно
2.A polityka doprowadza do obłędu
2. А политика доводит до безумия
Wysnuwam wniosek ten
Делаю такой вывод
Bo w sejmie same pokemony rząd do rzędu
Потому что в сейме одни покемоны ряд за рядом
Darmozjad albo leń
Тунеядец или лентяй
Na szczycie guma balonowa i dziwaczka
На верхушке - жевательная резинка и чудачка
Już tu doprawdy nie przejmuje wcale się
Уже, право, не переживаю совсем
I każdy ciągnie tylko do swego kubraczka
И каждый тянет только к своему карману
Pokaźną sumę zer
Значительную сумму нулей
Jak tu na trzeźwo, jak tu na trzeźwo
Как тут на трезвую голову, как тут на трезвую голову
W takim kraju mam żyć
В такой стране мне жить
Ref: x2
Припев: x2
Ref: Bo dzisiaj pijak Panie to jest patryjota
Припев: Ведь сегодня пьяница, милая, - это патриот
On na dziadowskie nasze partie płaci szmal
Он на наши убогие партии платит деньги
Najlepszy super obywatel to idiota
Самый лучший, супер-гражданин - это идиот
Bo z żalu zdrowiem płaci za ten Ich high life
Потому что с горя здоровьем платит за их сладкую жизнь
A żebrakowi, który cicho siedzi w domu
А нищему, который тихо сидит дома
I miesiącami ciuła by mieć w końcu Coś
И месяцами копит, чтобы наконец что-то иметь
Emerytalną figę dadzą po kryjomu
Пенсионную фигy дадут потихоньку
Na starość jak w butelce puste ujrzy dno
В старости, когда в бутылке увидит пустое дно





Writer(s): Jan Bankowski


Attention! Feel free to leave feedback.