Lyrics and translation Adam Cohen - Beautiful
If
the
Hollywood
sign
catches
on
fire
baby,
Si
le
panneau
d'Hollywood
prend
feu,
ma
chérie,
If
the
Hudson
river
drowns
the
Liberty
Lady,
Si
le
fleuve
Hudson
engloutit
la
Statue
de
la
Liberté,
If
the
London
Bridge
finally
did
fall,
Si
le
pont
de
Londres
s'effondre
enfin,
If
they
take
every
stone
off
the
Great
China
Wall
S'ils
enlèvent
toutes
les
pierres
de
la
Grande
Muraille
de
Chine
If
the
countdown
to
the
end
had
just
begun
Si
le
compte
à
rebours
de
la
fin
a
commencé
5,
4,
3,
2,
1 thing
I′d
wanna
tell
you
before
we're
done
5,
4,
3,
2,
1 chose
que
j'aimerais
te
dire
avant
que
nous
en
ayons
fini
Thank
you
for
being
so
beautiful
Merci
d'être
si
magnifique
For
making
business
as
usual
Pour
rendre
la
vie
quotidienne
So
beautiful
Si
magnifique
Farewell
New
York
City,
farewell
Bethlehem
Adieu
New
York
City,
adieu
Bethléem
So
long
Willy
Shakespeare,
so
long
Mary
Ann
Au
revoir
Willy
Shakespeare,
au
revoir
Mary
Ann
Forget
the
trip
to
Venus,
forget
the
Internet
Oublie
le
voyage
sur
Vénus,
oublie
Internet
Forget
baby
Jesus,
forget
all
of
it
Oublie
le
petit
Jésus,
oublie
tout
ça
If
the
countdown
to
the
end
had
just
begun
Si
le
compte
à
rebours
de
la
fin
a
commencé
5,
4,
3,
2,
1 thing
I′d
wanna
tell
you
before
we're
done
5,
4,
3,
2,
1 chose
que
j'aimerais
te
dire
avant
que
nous
en
ayons
fini
Thank
you
for
being
so
beautiful
Merci
d'être
si
magnifique
For
making
business
as
usual
Pour
rendre
la
vie
quotidienne
So
beautiful
Si
magnifique
I
love
you,
I
love
you
- these
are
not
just
words
Je
t'aime,
je
t'aime
- ce
ne
sont
pas
que
des
mots
I
love
you,
I
love
you
- it's
borderline
absurd
Je
t'aime,
je
t'aime
- c'est
presque
absurde
And
I
already
know
how
I
want
the
end
to
go
Et
je
sais
déjà
comment
je
veux
que
la
fin
se
déroule
I
wanna
close
the
show
like
Juliet
and
Romeo
Je
veux
terminer
le
spectacle
comme
Roméo
et
Juliette
I
wanna
dim
the
light
and
watch
this
whole
thing
explode
Je
veux
baisser
la
lumière
et
regarder
tout
exploser
Oh
beautiful
Oh,
magnifique
Thank
you
for
being
so
beautiful
Merci
d'être
si
magnifique
And
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
Et
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
If
the
Hollywood
sign
catches
on
fire
baby,
Si
le
panneau
d'Hollywood
prend
feu,
ma
chérie,
If
the
Hudson
river
drowns
the
Liberty
Lady,
Si
le
fleuve
Hudson
engloutit
la
Statue
de
la
Liberté,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
Rate the translation
1
What Other Guy
2 Out of Bed
3 Matchbox
4 Like a Man
5 Sweet Dominique
6 Girls These Days
7 Lie Alone
8 Overrated
9 Beautiful
10 Stranger
2 Out of Bed
3 Matchbox
4 Like a Man
5 Sweet Dominique
6 Girls These Days
7 Lie Alone
8 Overrated
9 Beautiful
10 Stranger
Attention! Feel free to leave feedback.