Lyrics and translation Adam Cohen - Don't Mean Anything

Don't Mean Anything

Adam Cohen - Don′t Mean Anything
What she wants is for me to say
That I kept every promise that I made
But on her hand there's a ring
That don′t mean anything
I would sit and write her songs
I vowed that in my heart she belonged
But all the words I used to sing
They Don't mean Anything
It's hard to feel when you don′t
It′s hard to say You will when you won't
And if you do
It don′t mean anything
I touch her skin
I smell her hair
And it might appear that I still care
I see her legs, they're opening
It don′t mean anything
It's hard to feel when you don′t
It's hard to say you will when you won't
And if you do
It don′t mean anything
On the day I said goodbye
My melancholy Butterfly just cried
Tears that sting
It don′t mean anything
It don't mean anything 3x
Anything

Ça ne veut rien dire

Adam Cohen - Ça ne veut rien dire
Ce qu'elle veut, c'est que je dise
Que j'ai tenu toutes les promesses que j'ai faites
Mais à son doigt, il y a une bague
Qui ne veut rien dire
Je m'asseyais et lui écrivais des chansons
J'ai juré que dans mon cœur, elle avait sa place
Mais tous les mots que je chantais
Ils ne veulent rien dire
C'est difficile de ressentir quand tu ne le fais pas
C'est difficile de dire que tu le feras quand tu ne le feras pas
Et si tu le fais
Ça ne veut rien dire
Je touche sa peau
Je sens ses cheveux
Et cela pourrait paraître que je tiens encore à toi
Je vois ses jambes, elles s'ouvrent
Ça ne veut rien dire
C'est difficile de ressentir quand tu ne le fais pas
C'est difficile de dire que tu le feras quand tu ne le feras pas
Et si tu le fais
Ça ne veut rien dire
Le jour où j'ai dit au revoir
Mon papillon mélancolique a juste pleuré
Des larmes qui piquent
Ça ne veut rien dire
Ça ne veut rien dire 3x
Rien dire