Lyrics and translation Adam Cohen - How the Mighty Have Fallen

How the Mighty Have Fallen

Look how the mighty have fallen
Down from the mountain so high
They got you walking in shackles
Wiping the spit from your eye
How you gonna do it
How you gonna beat it
How you gonna change their mind
Without a soul on your side
Can you say it for me now
You′re never too rich
You're never too strong
You′re never too right
To ever be wrong
You're never too high
Look at you now
You're meeting everyone
That you climbed over on your way down
Look at how the mighty fall
Now that the statue has toppled
The word is all over town
The mob has already gathered
To pick the jewels from the crown
How you gonna do it
How you gonna fix it
How you gonna stem the tide
Without a soul on your side
You′re never too rich
You′re never too strong
You're never too right
To ever be wrong
You′re never too high
Look at you now
You're meeting everyone
That you climbed over on your way down
Look at how the mighty fall
It′s no comfort to you now
But you're not alone
It′s human nature to devour
Getting drunk on all the power of the throne
You're never too rich
You're never too strong
You′re never too right
To ever be wrong
You′re never too high
Look at you now
You're meeting everyone
That you climbed over on your way down
Look at how the mighty fall

Как пали сильные

Посмотри, как пали сильные,
С горы такой высокой.
Они заставили тебя ходить в кандалах,
Стирать слезы с лица.
Как ты справишься,
Как ты преодолеешь это,
Как ты заставишь их передумать,
Без единой души на твоей стороне?
Можешь ли ты сказать это за меня сейчас?
Ты никогда не бываешь слишком богатой,
Ты никогда не бываешь слишком сильной,
Ты никогда не бываешь слишком правой,
Чтобы не ошибиться.
Ты никогда не бываешь слишком высоко,
Посмотри на себя сейчас.
Ты встречаешь всех тех,
Через кого ты перешагнула на пути вниз.
Посмотри, как падают сильные.
Теперь, когда статуя рухнула,
Об этом говорит весь город.
Толпа уже собралась,
Чтобы подобрать драгоценности из короны.
Как ты справишься,
Как ты исправишь это,
Как ты остановишь этот поток,
Без единой души на твоей стороне?
Ты никогда не бываешь слишком богатой,
Ты никогда не бываешь слишком сильной,
Ты никогда не бываешь слишком правой,
Чтобы не ошибиться.
Ты никогда не бываешь слишком высоко,
Посмотри на себя сейчас.
Ты встречаешь всех тех,
Через кого ты перешагнула на пути вниз.
Посмотри, как падают сильные.
Тебе сейчас это не утешение,
Но ты не одинока.
В человеческой природе - пожирать,
Напиваясь всей властью трона.
Ты никогда не бываешь слишком богатой,
Ты никогда не бываешь слишком сильной,
Ты никогда не бываешь слишком правой,
Чтобы не ошибиться.
Ты никогда не бываешь слишком высоко,
Посмотри на себя сейчас.
Ты встречаешь всех тех,
Через кого ты перешагнула на пути вниз.
Посмотри, как падают сильные.