Adam Cohen - It's Alright - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam Cohen - It's Alright




It's Alright
Tout va bien
Forget that you don? t have
Oublie que tu n? as pas
Forget that you don? t
Oublie que tu n? as
Just forget it
Oublie tout ça
Forget that you? re afraid
Oublie que tu as peur
Forget that you are, don? t plan it
Oublie que tu es, ne le planifie pas
Forget that you? re alone
Oublie que tu es seule
Everyone? s alone, think about it
Tout le monde est seul, pense-y
And it? s alright
Et tout va bien
I know it ain? t easy, but that? s life
Je sais que ce n? est pas facile, mais c? est la vie
You don? t have to worry, it? s alright
Tu n? as pas à t? inquiéter, tout va bien
We? re all in the dark, looking for the light, that light
Nous sommes tous dans le noir, à la recherche de la lumière, cette lumière
So, don? t you worry
Alors, ne t? inquiète pas
Forget that you can? t love
Oublie que tu ne peux pas aimer
Forget that you can? t
Oublie que tu ne peux pas
Just forget it
Oublie tout ça
Forget the reasons why
Oublie les raisons
Forget the reasons, can you do that?
Oublie les raisons, tu peux faire ça ?
Forget that you are lost
Oublie que tu es perdue
Everyone gets lost in the journey
Tout le monde se perd dans le voyage
And it? s all right
Et tout va bien
I know it ain? t easy, but that? s life
Je sais que ce n? est pas facile, mais c? est la vie
You don? t have to worry, it? s alright
Tu n? as pas à t? inquiéter, tout va bien
We? re all in the dark, looking for the light, that light
Nous sommes tous dans le noir, à la recherche de la lumière, cette lumière
So, baby, don? t you worry
Alors, ma chérie, ne t? inquiète pas
Stop
Arrête
Take a look around you
Regarde autour de toi
Just stop
Arrête-toi juste
Maybe it? ll be better, if you calm down
Peut-être que ce sera mieux si tu te calmes
It? s alright, it? s alright
Tout va bien, tout va bien
It? s alright
Tout va bien
I know it ain? t easy but that? s life
Je sais que ce n? est pas facile, mais c? est la vie
You don? t have to worry, it? s alright
Tu n? as pas à t? inquiéter, tout va bien
We? re all dark looking for the light, that light
Nous sommes tous dans le noir à la recherche de la lumière, cette lumière
So you don? t have to worry, it? s alright
Alors tu n? as pas à t? inquiéter, tout va bien
It? s no big deal, it? s just life
Ce n? est pas grave, c? est juste la vie
And you don? t have to worry, it? s alright
Et tu n? as pas à t? inquiéter, tout va bien
We? re all in the dark, we? re all in the dark
Nous sommes tous dans le noir, nous sommes tous dans le noir
Looking for the light
À la recherche de la lumière
Forget that you can? t love
Oublie que tu ne peux pas aimer
Forget that you don? t have
Oublie que tu n? as pas
Forget that you can? t love
Oublie que tu ne peux pas aimer
Forget the reasons why
Oublie les raisons
Forget that you can? t
Oublie que tu ne peux pas
Forget that you can? t love
Oublie que tu ne peux pas aimer
Oh, it? s alright
Oh, tout va bien
We? re all in the dark looking for the light
Nous sommes tous dans le noir à la recherche de la lumière
Looking for the light, it? s alright, it? s alright
À la recherche de la lumière, tout va bien, tout va bien
It? s no big deal, it? s just life
Ce n? est pas grave, c? est juste la vie






Attention! Feel free to leave feedback.