Lyrics and translation Adam Cohen - Ma faiblesse

Ma faiblesse

Cent mille femmes ont dit de moi "Il est comme ci, il est comme ça".
Fais pas d′histoire! Fais pas semblant! Chocolat noir, chocolat blanc.
Tu sais ce que je veux puisque je le demande.
Au fond, le but du jeu, c'est d′finir par s'étendre, c'est tendre.
Ma faiblesse, c′est ton caramel, ton goût d′cerise et ton Chanel.
Devant le diable, je me confesse.
Ma faiblesse, c'est la raie entre tes fesses.
Deviens fondante entre mes doigts, ma douce amande, rien que pour moi.
Viens dans ma bouche! Tu es chez toi.
Ouais! Quand je te touche, tu aimes ça.
Dis-moi ce que tu veux! Je n′vais pas me défendre.
Au fond, le but du jeu, c'est d′finir par se faire prendre.
Ma faiblesse, c'est ton caramel, ton goût d′cerise et ton Chanel.
Devant le diable, je me confesse.
Ma faiblesse, c'est la raie entre tes fesses.
Va jusqu'au bout! Je s′rai patient.
À petits coups, viens! Je t′attends, évidemment.
Ma faiblesse, c'est ton caramel, ton goût d′cerise et ton Chanel.
Ma faiblesse, c'est ton caramel, ton goût d′cerise et ton Chanel.
Devant le diable, je me confesse, ma faiblesse, c'est la raie entre tes...

Моя слабость

Сто тысяч женщин говорили обо мне: "Он такой, он сякой".
Не устраивай сцен! Не притворяйся! Чёрный шоколад, белый шоколад.
Ты знаешь, чего я хочу, ведь я прошу об этом.
В конце концов, цель игры — определить границы, расширяясь, простираясь.
Моя слабость — это твоя карамель, твой вишнёвый вкус и твои Chanel.
Перед дьяволом я каюсь.
Моя слабость — это ложбинка между твоими ягодицами.
Стань тающей в моих пальцах, моя сладкая миндалинка, только для меня.
Иди в мой рот! Ты дома.
Да! Когда я тебя трогаю, тебе это нравится.
Скажи мне, чего ты хочешь! Я не буду сопротивляться.
В конце концов, цель игры — определить границы, даваясь.
Моя слабость — это твоя карамель, твой вишнёвый вкус и твои Chanel.
Перед дьяволом я каюсь.
Моя слабость — это ложбинка между твоими ягодицами.
Иди до конца! Я буду терпелив.
Понемногу, иди! Я жду тебя, разумеется.
Моя слабость — это твоя карамель, твой вишнёвый вкус и твои Chanel.
Моя слабость — это твоя карамель, твой вишнёвый вкус и твои Chanel.
Перед дьяволом я каюсь, моя слабость — это ложбинка между твоими...