Lyrics and translation Adam Cohen - Matchbox

Matchbox

I just want my lips to taste of you
My heart, my breath to race with you
I know this may sound out of turn
But oh how the thought of you, burns
And now I got a
Matchbox with your name and your number on it
I′m not gonna wait
No, I'm gonna call it
I can picture us tangled our lips in a lock
But these are just thoughts, little matchbox
I know your heart must be a busy port
With so many people coming back and forth
Is it foolish to feel like I do
We only spoke for a moment or two
And now I got a
Matchbox with your name and your number on it
I′m not gonna wait
No, I'm gonna call it
First we'll do coffee, then we′ll small talk
I can picture us tangled our lips in a lock
In some motel room where the springs are all shot
We′ll leave the door open and hope we get caught
But these are just thoughts, little matchbox
Yeah I know this may sound out of turn
But oh how the thought of you, burns
Now I got a
Matchbox with your name and your number on it
I'm not gonna wait
No, I′m gonna call it
I can picture us tangled our lips in a lock
But these are just thoughts, little matchbox

Спичечный коробок

Я просто хочу, чтобы мои губы ощутили твой вкус
Мое сердце, мое дыхание — чтобы бились в унисон с тобой
Я знаю, это может прозвучать некстати
Но, о, как мысль о тебе жжет
И теперь у меня есть
Спичечный коробок с твоим именем и номером
Я не буду ждать
Нет, я позвоню
Я представляю, как наши губы сплетаются в поцелуе
Но это всего лишь мысли, маленький спичечный коробок
Я знаю, твое сердце, должно быть, оживленный порт
С таким количеством людей, снующих туда-сюда
Глупо ли мне чувствовать то, что я чувствую
Мы говорили всего лишь минуту или две
И теперь у меня есть
Спичечный коробок с твоим именем и номером
Я не буду ждать
Нет, я позвоню
Сначала мы выпьем кофе, потом немного поболтаем
Я представляю, как наши губы сплетаются в поцелуе
В каком-нибудь мотеле, где все пружины просели
Мы оставим дверь открытой и будем надеяться, что нас застукают
Но это всего лишь мысли, маленький спичечный коробок
Да, я знаю, это может прозвучать некстати
Но, о, как мысль о тебе жжет
Теперь у меня есть
Спичечный коробок с твоим именем и номером
Я не буду ждать
Нет, я позвоню
Я представляю, как наши губы сплетаются в поцелуе
Но это всего лишь мысли, маленький спичечный коробок