Lyrics and translation Adam Cohen - Opposites Attract

Opposites Attract

Everything I say and do and think
You seem to disagree
Admit it, babe
Everything you needed to be happy
Was a mystery
I didn′t get it babe
They say that opposites attract
I don't know about that
I don′t wanna be the one to tell you
That you've lost your mind
'Cause so have I
You don′t have to be the one
To tell me that I′m outta line
My perfect Valentine
They say that opposites attract
I'm not sure about that
One more night of shouting
One more broken glass
If we could see ourselves
Through someone else′s eyes
Even we would laugh
Maybe there's a way we can accomplish
The impossible
You never know
All that it would take is just
An ordinary miracle
Even though
They say that sometimes you just snap
And you can never get it back
They say that opposites attract
We′ll have to see about that.

Противоположности притягиваются

Все, что я говорю, делаю и думаю
Кажется, тебе не нравится
Признай это, детка
Все, что тебе нужно было для счастья
Было загадкой
Я не понимал этого, детка
Говорят, что противоположности притягиваются
Я не уверен в этом
Я не хочу быть тем, кто скажет тебе,
Что ты сошла с ума
Потому что я тоже
Тебе не нужно быть той,
Кто скажет мне, что я перегибаю палку
Моя идеальная Валентинка
Говорят, что противоположности притягиваются
Я не уверен в этом
Еще одна ночь криков
Еще один разбитый стакан
Если бы мы могли увидеть себя
Глазами другого человека
Даже мы бы посмеялись
Может быть, есть способ достичь
Невозможного
Никогда не знаешь
Все, что для этого потребуется, это просто
Обычное чудо
Хотя
Говорят, что иногда ты просто ломаешься
И уже никогда не станешь прежним
Говорят, что противоположности притягиваются
Нам еще предстоит это выяснить.