Lyrics and translation Adam Cohen - Sister

He's the kind of friend that you can always depend on
To never, ever let you down until you least expect it
He's the kind of guy who looks you just a little too deep in the eye
Whenever you say goodbye, he looks all rejected
He doesn't know why it's weird when he whispers in your ear

I really wanna know your sister, I really kinda like your sister
I really wanna know your sister, she's so much like you

You catch him in your room alone, he's wearing your Cologne
A little strange, but you accept it
You're not exactly sure what lies behind the closet door
But it's enough to just suspect it
He might sit and watch you sleep
You don't know why you've got the creeps when he says

I really wanna know your sister, I really kinda like your sister
I really wanna know your sister, she's so much like you
And I think she likes me too. (Whatever) I really do

Tries so hard to make me see
Just how close we all could be, so he says

I really wanna know your sister, yeah, I really kinda like your sister
I really wanna know your sister, she's too much.
She's so much like you, I hope she likes me too, just like I like you

Он из тех друзей, на которых всегда можно положиться.
Чтобы никогда, никогда не подводить тебя, пока ты меньше всего этого ожидаешь.
Он из тех парней, которые смотрят тебе прямо в глаза.
Всякий раз, когда ты прощаешься, он выглядит отвергнутым.
Он не знает почему это так странно когда он шепчет тебе на ухо

Я действительно хочу узнать твою сестру, мне действительно нравится твоя сестра.
Я действительно хочу узнать твою сестру, она так похожа на тебя.

Ты застаешь его в своей комнате одного, он пахнет твоим одеколоном.
Немного странно, но ты принимаешь это.
Ты точно не знаешь, что скрывается за дверью шкафа.
Но достаточно просто заподозрить это.
Он может сидеть и смотреть, как ты спишь.
Ты не знаешь почему у тебя мурашки по коже когда он говорит

Я действительно хочу узнать твою сестру, мне действительно нравится твоя сестра.
Я действительно хочу узнать твою сестру, она так похожа на тебя.
И я думаю, что я ей тоже нравлюсь.

Изо всех сил пытается заставить меня увидеть
Он говорит, насколько мы все могли бы быть близки.

Я действительно хочу узнать твою сестру, да, мне действительно нравится твоя сестра.
Я действительно хочу узнать твою сестру, она слишком хороша.
Она так похожа на тебя, надеюсь, я ей тоже нравлюсь, как и ты мне.