Lyrics and translation Adam Cohen - Tell Me Everything

Tell Me Everything

Are you sleeping with her
Are you sleeping with her
Tell me now, are you sleeping with her?
Because I am, you know I am
I see her strength in your eyes
Yeah, there she is
I hear her breath in the silence
Upon her lips
Are you sleeping with her?
Because I am, you know I am
Spare me the lies and all your time
I won′t be cold and rude, don't fight
Tell me everything, what? s going on?
Tell me all about it
Tell me has she broke your heart and cut the line
I wouldn′t doubt
Tell me everything, leave nothing out
Tell me all about it, I'm right here listening you
So tell me everything
Have you fallen for her
I mean really fallen for her
Tell me now, have you fallen for her?
Just like I have, you know I
Loosing a friend is hard enough
I want to know have I lost my love?
Tell me everything, what? s going on?
Tell me all about it
Tell me has she broke your heart and cut the line
I wouldn't doubt
Tell me everything, leave nothing out
Tell me all about it, I′m right here listening you
So tell me everything
Tell me everything, what? s going on?
Tell me all about it
Tell me has she broke your heart and cut the line
I wouldn′t doubt
Tell me everything, leave nothing out
Tell me all about it, I'm right here listening you
So tell me everything
Tell me everything, what? s going on?
Tell me all about it
Tell me has she broke your heart and cut the line
I wouldn′t doubt
Tell me everything, leave nothing out
Tell me all about it, I'm right here listening you
So tell me everything
?

Dis-moi tout

Est-ce que tu dors avec elle ?
Est-ce que tu dors avec elle ?
Dis-moi maintenant, est-ce que tu dors avec elle ?
Parce que moi, je le fais, tu sais que je le fais
Je vois sa force dans tes yeux
Oui, elle est là
J'entends son souffle dans le silence
Sur ses lèvres
Est-ce que tu dors avec elle ?
Parce que moi, je le fais, tu sais que je le fais
Épargne-moi les mensonges et tout ton temps
Je ne serai pas froid et impoli, ne te bats pas
Dis-moi tout, quoi ? se passe-t-il ?
Dis-moi tout à ce sujet
Dis-moi, est-ce qu'elle t'a brisé le cœur et coupé la ligne
Je n'en douterais pas
Dis-moi tout, ne laisse rien de côté
Dis-moi tout à ce sujet, je suis là, je t'écoute
Alors dis-moi tout
Es-tu tombé amoureux d'elle ?
Je veux dire, vraiment tombé amoureux d'elle ?
Dis-moi maintenant, es-tu tombé amoureux d'elle ?
Comme moi, tu sais que je le suis
Perdre un ami, c'est assez dur
Je veux savoir si j'ai perdu mon amour ?
Dis-moi tout, quoi ? se passe-t-il ?
Dis-moi tout à ce sujet
Dis-moi, est-ce qu'elle t'a brisé le cœur et coupé la ligne
Je n'en douterais pas
Dis-moi tout, ne laisse rien de côté
Dis-moi tout à ce sujet, je suis là, je t'écoute
Alors dis-moi tout
Dis-moi tout, quoi ? se passe-t-il ?
Dis-moi tout à ce sujet
Dis-moi, est-ce qu'elle t'a brisé le cœur et coupé la ligne
Je n'en douterais pas
Dis-moi tout, ne laisse rien de côté
Dis-moi tout à ce sujet, je suis là, je t'écoute
Alors dis-moi tout
Dis-moi tout, quoi ? se passe-t-il ?
Dis-moi tout à ce sujet
Dis-moi, est-ce qu'elle t'a brisé le cœur et coupé la ligne
Je n'en douterais pas
Dis-moi tout, ne laisse rien de côté
Dis-moi tout à ce sujet, je suis là, je t'écoute
Alors dis-moi tout
?