Lyrics and translation Adam Cohen - This Pain

This Pain

I drank the poison,
You took the pills,
It didnt get us anywhere.
We called the help line to confess our crimes,
There wasnt anybody there.
Like a self-portorat of Vincent Van Gough,
Like a traveler in the rain,
Like a mother finally letting go,
We all learn to live with pain.
I know why you hurt me,
I know why I let you,
The more you hurt me,
The more I can feel you.
It′s strange, so strange, this pain,
This pain that I love.
The fortune tellers they forge the future,
They never give you the bad news,
So I went undercover,
I saw your lover,
But Im still here with you.
Like a self-portorat of Vincent Van Gough,
Like a traveler in the rain,
Like a mother finally letting go,
We all learn to live with pain.
I know why you hurt me,
I know why I let you,
The more you hurt me,
The more I can feel you.
It's strange, so strange, this pain,
This pain that I love, that I love.
I know why I let you,
The more you hurt me,
The more I can feel you.
It′s strange, so strange, this pain,
This pain that I love, that I love.

Эта боль

Я выпил яд,
Ты приняла таблетки,
Это ни к чему нас не привело.
Мы позвонили на горячую линию, чтобы признаться в своих грехах,
Там никого не было.
Как автопортрет Винсента Ван Гога,
Как путник под дождем,
Как мать, наконец, отпускающая свое дитя,
Мы все учимся жить с болью.
Я знаю, почему ты причиняешь мне боль,
Я знаю, почему я позволяю тебе это делать,
Чем больше ты причиняешь мне боль,
Тем сильнее я тебя чувствую.
Это странно, так странно, эта боль,
Эта боль, которую я люблю.
Гадалки предсказывают будущее,
Они никогда не говорят тебе плохих новостей,
Поэтому я пошел тайно,
Я видел твоего любовника,
Но я все еще здесь с тобой.
Как автопортрет Винсента Ван Гога,
Как путник под дождем,
Как мать, наконец, отпускающая свое дитя,
Мы все учимся жить с болью.
Я знаю, почему ты причиняешь мне боль,
Я знаю, почему я позволяю тебе это делать,
Чем больше ты причиняешь мне боль,
Тем сильнее я тебя чувствую.
Это странно, так странно, эта боль,
Эта боль, которую я люблю, которую я люблю.
Я знаю, почему я позволяю тебе это делать,
Чем больше ты причиняешь мне боль,
Тем сильнее я тебя чувствую.
Это странно, так странно, эта боль,
Эта боль, которую я люблю, которую я люблю.