Lyrics and translation Adam Cohen - Uniform

Uniform

They tried to take Manhattan
They′d love to take LA
And storm the playboy mansion
And make ashes of the gay
It's a war, It′s a war, It's a war, It's a war
Raise your voice if you′ve got one
Raise your arms to the anthem
We′re all a part of this
We're all at the heart of this
So come on, you don′t need a uniform
Another city crumbles
A mother kneels to pray
But the gods don't hear a word she mumbles
A bomb went off yesterday
And she cries, and she cries, and she cries, and she cries
Raise your voice if you′ve got one
Raise your arms to the anthem
We're all a part of this
We′re all at the heart of this
So come on
Don't need a uniform I don't want it
Don′t need a uniform I don′t want it
Don't need a uniform I don′t want it
Gonna raise my voice 'cause I′ve got one
And raise my flag to the anthem
Raise your voice if you've got one
Raise your arms to the anthem
We′re all a part of this
We're all at the heart of this
So come on
Don't need a uniform I don′t want it
Don′t need a uniform I don't want it
Don′t need a uniform I don't want it

Uniforme

Ils ont essayé de prendre Manhattan
Ils aimeraient prendre Los Angeles
Et prendre d'assaut le manoir Playboy
Et réduire en cendres les gays
C'est une guerre, C'est une guerre, C'est une guerre, C'est une guerre
Lève ta voix si tu en as une
Lève les bras vers l'hymne
Nous sommes tous une partie de cela
Nous sommes tous au cœur de cela
Alors allez, tu n'as pas besoin d'un uniforme
Une autre ville s'effondre
Une mère s'agenouille pour prier
Mais les dieux n'entendent pas un mot de ce qu'elle murmure
Une bombe a explosé hier
Et elle pleure, et elle pleure, et elle pleure, et elle pleure
Lève ta voix si tu en as une
Lève les bras vers l'hymne
Nous sommes tous une partie de cela
Nous sommes tous au cœur de cela
Alors allez
Pas besoin d'un uniforme, je ne le veux pas
Pas besoin d'un uniforme, je ne le veux pas
Pas besoin d'un uniforme, je ne le veux pas
Je vais lever ma voix parce que j'en ai une
Et lever mon drapeau vers l'hymne
Lève ta voix si tu en as une
Lève les bras vers l'hymne
Nous sommes tous une partie de cela
Nous sommes tous au cœur de cela
Alors allez
Pas besoin d'un uniforme, je ne le veux pas
Pas besoin d'un uniforme, je ne le veux pas
Pas besoin d'un uniforme, je ne le veux pas