Lyrics and translation Adam Dunning feat. Tash Parker - Holiday

Holiday

Following the sun to our holiday
Fifty metal hoods to go til the bay
Lying on the sand, she loves prying eyes
Who would ever know it's just her disguise

Come with me to the sky
Throw your day to the tide
Come with me to the sky
What you see is inside

Holding daddy's hand she sings "pretty please"
It's the little smile on her that he sees (Reminds him of Louise)
In her autumn years the sky's now her show
Soaking up Bordeaux in late summer glow

Come with me to the sky
Throw your day to the tide
Come with me to the sky
What you see is inside

Come with me to the sky
Throw your day to the tide
Come with me to the sky
What you see is inside

Vacances

On suit le soleil vers nos vacances
Cinquante kilomètres de métal avant la baie
Allongée sur le sable, elle aime les regards indiscrets
Qui pourrait deviner que ce n'est qu'un déguisement

Viens avec moi dans le ciel
Jette ta journée à la marée
Viens avec moi dans le ciel
Ce que tu vois est à l'intérieur

Tenant la main de papa, elle chante "s'il te plaît"
C'est le petit sourire qu'il voit sur son visage (lui rappelle Louise)
Dans ses années d'automne, le ciel est maintenant son spectacle
Se prélassant dans le Bordeaux de la fin de l'été

Viens avec moi dans le ciel
Jette ta journée à la marée
Viens avec moi dans le ciel
Ce que tu vois est à l'intérieur

Viens avec moi dans le ciel
Jette ta journée à la marée
Viens avec moi dans le ciel
Ce que tu vois est à l'intérieur