Lyrics and translation Adam Ďurica - Dávno si preč

Dávno si preč

Dávno si preč
Dávno si preč
Hodila si do rieky
Všetky staré spomienky
A potom si spálila
Všetko, čo si so mnou zažila
A tak začnem od nuly
Keď zlé dni sa už minuli
A zistím s úžasom
Na všeko sám tu som
Tak opäť to so mnou skús
Dávno si preč
Ale prečo so mnou stále spíš
Dávno si preč
A ja niesem si ten náš kríž
Dávno si preč
Len tvoj kabát visí tu
Dávno si preč
A ja čakám na vizitu
Tvoj zrak ma zas doráňa
Už varíš, pečieš od rána
Na stole príbory
Dnu tá, čo mi už otvorí
A potom nežné zápasy
Ráno víťazov nahlási
Od rieky už len hmla
Z brehu dým zaváňa
Vtedy zo sna sa prebudím
Dávno si preč
Ale prečo so mnou stále spíš
Dávno si preč
A ja niesem si ten náš kríž
Dávno si preč
Len tvoj kabát visí tu
Dávno si preč
A ja čakám na vizitu
Dávno si preč
Dávno si preč
Dávno si preč
Dávno si preč
Dávno si preč
Dávno si preč

Давно тебя нет

Давно тебя нет
Давно тебя нет
Ты бросила в реку
Все старые воспоминания
А потом сожгла
Всё, что ты со мной пережила
И так начну с нуля
Когда плохие дни уже миновали
И обнаружу с удивлением
Что совсем один я тут
Так попробуй снова со мной
Давно тебя нет
Но почему ты всё ещё спишь со мной
Давно тебя нет
А я несу наш крест
Давно тебя нет
Только твое пальто висит здесь
Давно тебя нет
А я жду визита
Твой взгляд меня снова ранит
Ты уже готовишь, печёшь с утра
На столе приборы
Внутри та, которая мне откроет
А потом нежные схватки
Утром победителей объявит
От реки лишь туман
С берега дым веет
Тогда я проснусь ото сна
Давно тебя нет
Но почему ты всё ещё спишь со мной
Давно тебя нет
А я несу наш крест
Давно тебя нет
Только твое пальто висит здесь
Давно тебя нет
А я жду визита
Давно тебя нет
Давно тебя нет
Давно тебя нет
Давно тебя нет
Давно тебя нет
Давно тебя нет