Adam Ďurica - Neľutujem - Acoustic / Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adam Ďurica - Neľutujem - Acoustic / Live




Kým zavriem oči,
Прежде чем я закрою глаза,
Chcem Ti dať ešte, toho dosť veľa.
Я хочу дать тебе больше, много.
Mám taký pocit,
У меня такое чувство,
že možno aj viacej, než by si chcela.
что, может быть, больше, чем ты хочешь.
Kým zavriem oči,
Прежде чем я закрою глаза,
Chcem stále dýchať, vzduch s tvojou vôňou.
Я хочу продолжать дышать, дышать твоим запахом.
A v mesačnej noci
И в лунную ночь ...
Dotýkať sa ťa v korunách stromov.
Касаюсь тебя на деревьях.
Ja neľutujem ani jedinú chvíľu s tebou, ani chvíľu s tebou.
Я не жалею ни о мгновении с тобой, ни о мгновении с тобой.
A ak ľutujem tak len chvíle keď som
И если я сожалею, то только о моментах, когда я ...
S tebou nebol, s tebou nebol. (láska)
Он не был с тобой, он не был с тобой. (любовь)
Kým zavriem oči,
Прежде чем я закрою глаза,
Chcem Ti vždy doniesť najlepšiu správu.
Я всегда хочу дать тебе лучшие новости.
Máš v svojej moci
Ты в своей власти.
Celý môj život, srdce i hlavu.
Вся моя жизнь, мое сердце и моя голова.
Kým zavriem oči,
Прежде чем я закрою глаза,
Chcem s tebou zažiť všetko čo treba.
Я хочу испытать с тобой все, что мне нужно.
Veď nie je zločin
Это не преступление.
Si na svet zobrať aj kúsok neba. (hej)
Возьми кусочек рая в мир. (Эй))
Ja neľutujem ani jedinú chvíľu s tebou, ani chvíľu s tebou.
Я не сожалею ни о мгновении с тобой, ни о мгновении с тобой.
A ak ľutujem tak len chvíle keď som s tebou nebol, s tebou nebol.
И если мне жаль, то единственный раз, когда я не был с тобой, был не с тобой.
Každú z minút chcem s tebou minúť.
Я хочу провести с тобой каждую минуту.
Každú z minút chcem s tebou minúť.
Я хочу провести с тобой каждую минуту.
Ja neľutujem ani jedinú chvíľu s tebou, ani chvíľu s tebou.
Я не жалею ни о мгновении с тобой, ни о мгновении с тобой.
Ak niečo ľutujem tak len chvíle keď
Если я о чем-то сожалею, это всего лишь момент.
Som s tebou nebol, s tebou nebol. (láska)
Я не была с тобой, он не был с тобой. (любовь)





Writer(s): Adam Durica


Attention! Feel free to leave feedback.