Lyrics and translation Adam Ďurica - Pod Pianom

Pod Pianom

Hej, bolo to krásne
Hej, dotyky vášne
Hej, vravím to vážne
Nie, škoda, že to už nie je
Viem, zase raz príde
Viem, ten pekný príbeh
Viem, to sa rozhýbe
Nie, toho sa nikdy neprejem
Ou, áno, áno
V hlave mám to ráno
Áno, áno
Nechýbal nám spánok
Áno, áno
Ten príbeh mal pár stránok
Hudba dvoch tiel znela pod pianom
Hudba dvoch tiel
Môj a tvoj tieň
Ešte niečo som chcel
No, čas letel jak blázon
Vraj, nestrácaj nádej
Vraj, zas ma tu nájdeš
Vraj, po žiadnom páde
Nie, nie si rozbitou vázou
Áno, áno
V hlave mám to ráno
Áno, áno
Nechýbal nám spánok
Áno, áno
Ten príbeh mal pár stránok
Hudba dvoch tiel znela pod pianom
Áno, áno
V hlave mám to ráno
Áno, áno
Nechýbal nám spánok
Áno, áno
Ten príbeh mal pár stránok
Hudba dvoch tiel znela pod pianom

Sous le piano

Hé, c'était magnifique
Hé, des caresses passionnées
Hé, je le dis sincèrement
Non, dommage que ce ne soit plus
Je sais, ça reviendra encore
Je sais, cette jolie histoire
Je sais, ça va bouger
Non, je ne m'en lasserai jamais
Oh, oui, oui
J'ai ce matin dans la tête
Oui, oui
Nous n'avons pas manqué de sommeil
Oui, oui
Cette histoire avait quelques pages
La musique de deux corps sonnait sous le piano
La musique de deux corps
Mon ombre et la tienne
Je voulais encore quelque chose
En effet, le temps a filé comme un fou
Apparemment, ne perds pas espoir
Apparemment, tu me retrouveras ici
Apparemment, après aucune chute
Non, tu n'es pas un vase brisé
Oui, oui
J'ai ce matin dans la tête
Oui, oui
Nous n'avons pas manqué de sommeil
Oui, oui
Cette histoire avait quelques pages
La musique de deux corps sonnait sous le piano
Oui, oui
J'ai ce matin dans la tête
Oui, oui
Nous n'avons pas manqué de sommeil
Oui, oui
Cette histoire avait quelques pages
La musique de deux corps sonnait sous le piano