Lyrics and translation Adam Ďurica - Posledny Krat

Posledny Krat

Už len zopár smutných viet
Všetky poznáš naspamäť
Ako roztopený sneh
Všetky rozpili sa hneď
Tak kým nám táto pieseň skončí
Zostane z nej už len rým
A ty môžeš spievať s ním
Posledný krát sa naše slová
Dotkli sa posledný krát
A ty skúšaš znova
Skúšaš to posledný krát
Tak už nevrav nič
Nevrav mi viac
Ako mám ťa mať rád
Už len zopár smutných slov
Všetky vezmi so sebou
Nechaj mi len naše sny
V nich sme každý nevinní
No tak kým nám táto pieseň skončí
Zostane z nej už len rým
A ty môžeš spievať s ním
Posledný krát sa naše slová
Dotkli sa posledný krát
A ty skúšaš znova
Skúšaš to posledný krát
Tak už nevrav nič
Nevrav mi viac
Ako mám ťa mať rád

The Last Time

Just a few more sad phrases you
Know them all by heart
Like melted snow
They all washed away quickly
So by the time this song ends for us
Only a rhyme will remain
And you can sing along
For the very last time, our words
Touched each other for the final time
And still you try again
You're trying for the final time
So don't say anything
Don't tell me more
How I should love you
Just a few more sad words
Take them all with you
Leave me only our dreams
In them, we're both innocent
So by the time this song ends for us
Only a rhyme will remain
And you can sing along
For the very last time, our words
Touched each other for the final time
And still you try again
You're trying for the final time
So don't say anything
Don't tell me more
How I should love you