Lyrics and translation Adam Ďurica - Predpoved Pocasia

Predpoved Pocasia

Instrumental
Dnes mám v hlave veľmi hmlisto
A tlak vystúpil na tristo
Čudný vietor v ušiach fúka
Cítim námrazu aj na rukách
V pľúcach nízka vlhkosť vzduchu
Nie, ja nesmiem klesať na duchu
Ľadovec mi láme väzy
V srdci mi už husto sneží
V predpovedi počasia také veci nehlásia
Určite však mali by o tom žiadne pochyby
V predpovedi počasia také veci nehlásia
Netuším čo čaká ma od rána do rána
V teplotách denných aj nočných
Neviem čo mám uskutočniť
Neviem si ani zaviazať šnúrky
Keď mi v mozgu zúria búrky
Vždy mi v duši husto prší
Len tak sa už neusuší
Veľmi rád by som vedel
Čo ma čaká z predpovede
V predpovedi počasia také veci nehlásia
Určite však mali by o tom žiadne pochyby
V predpovedi počasia také veci nehlásia
Netuším čo čaká ma od rána do rána
V predpovedi počasia také veci nehlásia
Určite však mali by o tom žiadne pochyby
V predpovedi počasia také veci nehlásia
Netuším čo čaká ma od rána do rána

Prévisions météorologiques

Instrumental
Aujourd'hui, j'ai la tête très embrumée
Et ma pression a grimpé à trois cents
Un vent étrange siffle dans mes oreilles
Je sens le gel sur mes mains
Faible humidité dans mes poumons
Non, je ne dois pas me laisser abattre
Un iceberg me brise les liens
Il neige abondamment dans mon cœur
Les prévisions météorologiques ne signalent pas ces choses
Mais ils ne devraient pas en douter
Les prévisions météorologiques ne signalent pas ces choses
Je ne sais pas ce qui m'attend du matin au matin
Dans les températures diurnes et nocturnes
Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais même pas attacher mes lacets
Quand les orages font rage dans mon cerveau
Il pleut toujours abondamment dans mon âme
Il ne sèchera jamais tout seul
J'aimerais beaucoup savoir
Ce que me réserve la prévision
Les prévisions météorologiques ne signalent pas ces choses
Mais ils ne devraient pas en douter
Les prévisions météorologiques ne signalent pas ces choses
Je ne sais pas ce qui m'attend du matin au matin
Les prévisions météorologiques ne signalent pas ces choses
Mais ils ne devraient pas en douter
Les prévisions météorologiques ne signalent pas ces choses
Je ne sais pas ce qui m'attend du matin au matin