Lyrics and translation Adam Ďurica - Skúšaj

Skúšaj

Večer píše svoj závet
Sviečka dohára
Noc zakráda sa klope na dno pohára
Večer píše svoj závet
Už len kúsok dňa
Chvíľa keď chcem ťa a viem že ty chceš mňa
Keď smútiš smútim viac
Keď ľúbiš ľúbim viac
Keď blúdiš cestu ukážem ti rád
Keď smútim smútiš viac
Ked ľubim ľúbiš viac
Keď blúdim prosím ťa aj po stokrát
Skúšaj to so mnou
Skúšaj to so mnou
Dúfaj v to so mnou v sebe to máme
Skúšaj to so mnou
Skúšaj to so mnou
Dúfaj v to so mnou dnes neprehráme
Noc už píše svoj závet
Cítim ako spíš
Pošepkám ti len pár slov,
Ktoré pochopíš
Noc už píše svoj závet
Už len kúsok dňa
Chvíľa keď chcem ťa
A viem, že ty chceš mňa
Keď smútiš smútim viac
Keď ľúbiš ľúbim viac
Keď blúdiš cestu ukážem ti rád
Keď smútim smútiš viac
Ked ľubim ľúbiš viac
Keď blúdim prosím ťa aj po stokrát
Skúšaj to so mnou
Skúšaj to so mnou
Dúfaj v to so mnou v sebe to máme
Skúšaj to so mnou
Skúšaj to so mnou
Dúfaj v to so mnou dnes neprehráme.
Skúšaj to so mnou
Skúšaj to so mnou
Dúfaj v to so mnou v sebe to máme
Skúšaj to so mnou
Skúšaj to so mnou
Dúfaj v to so mnou dnes neprehráme.
Skúšaj to so mnou
Skúšaj to so mnou
Dúfaj v to so mnou v sebe to máme
Skúšaj to so mnou
Skúšaj to so mnou
Dúfaj v to so mnou dnes neprehráme.

Essaie

Le soir écrit son testament
La bougie s'éteint
La nuit s'infiltre, tapant au fond du verre
Le soir écrit son testament
Il ne reste plus qu'un morceau de jour
Un moment où je te veux et je sais que tu me veux aussi
Quand tu es triste, je suis plus triste
Quand tu aimes, j'aime plus
Quand tu te perds, je te montrerai le chemin avec plaisir
Quand je suis triste, tu es plus triste
Quand j'aime, tu aimes plus
Quand je me perds, je te prie, même cent fois
Essaie avec moi
Essaie avec moi
Crois-y avec moi, on l'a en nous
Essaie avec moi
Essaie avec moi
Crois-y avec moi, on ne perdra pas aujourd'hui
La nuit écrit déjà son testament
Je sens que tu dors
Je te murmure juste quelques mots,
Que tu comprendras
La nuit écrit déjà son testament
Il ne reste plus qu'un morceau de jour
Un moment où je te veux
Et je sais que tu me veux aussi
Quand tu es triste, je suis plus triste
Quand tu aimes, j'aime plus
Quand tu te perds, je te montrerai le chemin avec plaisir
Quand je suis triste, tu es plus triste
Quand j'aime, tu aimes plus
Quand je me perds, je te prie, même cent fois
Essaie avec moi
Essaie avec moi
Crois-y avec moi, on l'a en nous
Essaie avec moi
Essaie avec moi
Crois-y avec moi, on ne perdra pas aujourd'hui.
Essaie avec moi
Essaie avec moi
Crois-y avec moi, on l'a en nous
Essaie avec moi
Essaie avec moi
Crois-y avec moi, on ne perdra pas aujourd'hui.
Essaie avec moi
Essaie avec moi
Crois-y avec moi, on l'a en nous
Essaie avec moi
Essaie avec moi
Crois-y avec moi, on ne perdra pas aujourd'hui.