Lyrics and translation Adam Ďurica - Slnko

Slnko

Vraj všetko zlé raz pominie
Vietor sa v tráve rozplynie
A zo stromov listy nespadnú
Navždy zostanú
Ľudia sa nájdu po rokoch
Zistia, že láska je o dvoch
A naveky spolu zostanú
Až kým zostarnú
Tak, ako slnko z oblakov musí výjsť
Musí výjsť...
Zdá sa, že raz to musí prísť
Musí prísť...
Všetko je v dlaniach písané
To, čo nás čaká a neminie
Až kým nám duše zostarnú
Až kým nezvädnú
Tak, ako slnko z oblakov musí výjsť
Musí výjsť...
Zdá sa, že raz to musí prísť
Musí prísť...

Soleil

Ils disent que tout mal finira un jour
Le vent se dissipe dans l'herbe
Et les feuilles des arbres ne tomberont pas
Elles resteront à jamais
Les gens se retrouveront après des années
Ils découvriront que l'amour est pour deux
Et resteront ensemble pour toujours
Jusqu'à ce qu'ils vieillissent
Comme le soleil doit sortir des nuages
Il doit sortir...
Il semble qu'un jour cela doit venir
Il doit venir...
Tout est écrit dans les paumes des mains
Ce qui nous attend et ne peut être évité
Jusqu'à ce que nos âmes vieillissent
Jusqu'à ce qu'elles se flétrissent
Comme le soleil doit sortir des nuages
Il doit sortir...
Il semble qu'un jour cela doit venir
Il doit venir...