Lyrics and translation Adam Ďurica - Spolu - Acoustic / Live

Spolu - Acoustic / Live

Ó óoó
ó óoó
ó óoó
ó óoó
ó óoó
ó óoó
ó óoó
Čo nedokážeš sám,
To dokážeme spolu
život nám nasadí
Tú najlepšiu školu
A môžeme prejsť hneď
K prestretému stolu.
Čo nevymyslíš sám
To vymyslíme spolu.
Čo neurobíš sám
To urobíme spolu
Nech život preskočí
Na ďalšiu kapitolu.
Spolu vždy zdoláme
Aj tú najvyššiu horu
čo nepochopíš sám
To pochopíme:
Refren: Iba spolu!
Môžeme prejsť cez každú smolu
Ktorá nás ťahá zhora dolu
Iba spolu!
Môžeme prejsť od pólu k pólu
Od klamstva až po pravdu holú.
ó óoó
ó óoó
ó óoó
ó óoó
ó óoó
ó óoó
Čo nedokážem sám
To dokážeme spolu
A ľahko prejdeme
V tých zradných vodách k mólu.
Každý sa dostane
V tej piesni k svojmu sólu
čo nevymyslím sám
To vymyslíme spolu.
Čo neurobím sám
To urobíme spolu
Raz všetko musí vyjsť
Veď treba mať len vôľu
A každý bude hrať
V živote hlavnú rolu
čo nepochopím sám
To pochopíme:
Refren: Iba spolu!
Môžeme prejsť cez každú smolu
Ktorá nás ťahá zhora dolu
Iba spolu!
Môžeme prejsť od pólu k pólu
Od klamstva až po pravdu holú.
Refren: Iba spolu!
Môžeme prejsť cez každú smolu
Ktorá nás ťahá zhora dolu
Iba spolu!
Môžeme prejsť od pólu k pólu
Od klamstva až po pravdu holú.
ó óou
ó óou
ó óou
ó óou
ó óou
ó óou
ó óou
ó óou
Refren: Iba spolu!
Môžeme prejsť cez každú smolu
Ktorá nás ťahá zhora dolu
Iba spolu!
Môžeme prejsť od pólu k pólu
Od klamstva až po pravdu holú.
Refren: Iba spolu!
Môžeme prejsť cez každú smolu
Ktorá nás ťahá zhora dolu
Iba spolu!
Môžeme prejsť od pólu k pólu
Od klamstva až po pravdu holú.

Вместе - Акустика / Live

О-о-о
о-о-о
о-о-о
о-о-о
о-о-о
о-о-о
о-о-о
Чего не сможешь ты сама,
То сможем мы с тобой, вдвоем.
Жизнь нам покажет,
Лучшую школу свою.
И можем сразу мы пройти
К накрытому столу.
Чего не придумаешь сама,
То вместе мы придумаем, любя.
Чего не сделаешь сама,
Мы вместе сделаем, поверь.
Пусть жизнь перелистнет
Новую главу теперь.
Вместе мы покорим,
Даже самую высокую гору.
Чего не поймешь сама,
То мы поймем:
Припев: Только вместе!
Мы пройдем через любую беду,
Которая тянет нас ко дну.
Только вместе!
Мы пройдем от полюса к полюсу,
От лжи и до правды голой.
о-о-о
о-о-о
о-о-о
о-о-о
о-о-о
о-о-о
Чего не смогу я сам,
То мы с тобой вдвоем сумеем.
И легко пройдем
В коварных водах к причалу.
Каждый получит шанс
В этой песне спеть свое соло.
Чего не придумаю я сам,
То мы с тобой придумаем, любя.
Чего не сделаю я сам,
То мы с тобой вдвоем сумеем.
Когда-нибудь все получится,
Ведь нужно только захотеть.
И каждый будет играть
В жизни главную роль.
Чего не пойму я сам,
То мы поймем:
Припев: Только вместе!
Мы пройдем через любую беду,
Которая тянет нас ко дну.
Только вместе!
Мы пройдем от полюса к полюсу,
От лжи и до правды голой.
Припев: Только вместе!
Мы пройдем через любую беду,
Которая тянет нас ко дну.
Только вместе!
Мы пройдем от полюса к полюсу,
От лжи и до правды голой.
о-о-у
о-о-у
о-о-у
о-о-у
о-о-у
о-о-у
о-о-у
о-о-у
Припев: Только вместе!
Мы пройдем через любую беду,
Которая тянет нас ко дну.
Только вместе!
Мы пройдем от полюса к полюсу,
От лжи и до правды голой.
Припев: Только вместе!
Мы пройдем через любую беду,
Которая тянет нас ко дну.
Только вместе!
Мы пройдем от полюса к полюсу,
От лжи и до правды голой.