Lyrics and translation Adam Ďurica - Trest Smrti

Trest Smrti

Prišiel deň
Konečne niekam prídem
A pochodeň
Sa v tej tme isto zíde
Poznám smer kam treba ísť
Šťastie čakať nenechám
Iba oltár chýba
Aby postavil svoj chrám
Niečo by som chcel
Ale práve v tej štvrti
Stále platí trest smrti
Niečo by som chcel
A to niečo ma škrtí
Veď mi hrozí trest smrti
...
Láme sa kmeň
Asi bol silný vietor
Z tých všetkých mien
Zostalo už len jedno
Poznám smer kam treba ísť
Lásku čakať nenechám
Nenechám
Nenechám
Niečo by som chcel
Ale práve v tej štvrti
Stále platí trest smrti
Niečo by som chcel
A to niečo ma škrtí
Veď mi hrozí trest smrti
Niečo by som chcel
Ale práve v tej štvrti
Stále platí trest smrti
Niečo by som chcel
A to niečo ma škrtí
Veď mi hrozí trest smrti
Niečo by som chcel
...
Niečo by som chcel

Смертный приговор

Настал день,
Наконец-то я куда-то приду,
И факел
В этой тьме точно пригодится.
Я знаю путь, куда нужно идти,
Счастья ждать не буду.
Только алтаря не хватает,
Чтобы построить свой храм.
Я кое-чего хочу,
Но именно в этом районе
Все еще действует смертный приговор.
Я кое-чего хочу,
И это что-то меня душит.
Ведь мне грозит смертный приговор.
...
Ломается ствол,
Должно быть, был сильный ветер.
Из всех этих имен
Осталось только одно.
Я знаю путь, куда нужно идти,
Любви ждать не буду.
Не буду.
Не буду.
Я кое-чего хочу,
Но именно в этом районе
Все еще действует смертный приговор.
Я кое-чего хочу,
И это что-то меня душит.
Ведь мне грозит смертный приговор.
Я кое-чего хочу,
Но именно в этом районе
Все еще действует смертный приговор.
Я кое-чего хочу,
И это что-то меня душит.
Ведь мне грозит смертный приговор.
Я кое-чего хочу,
...
Я кое-чего хочу.