Lyrics and translation Adam Faith - Lonely Pub (In a Christmas Shop) (1960 version)
Lloras
sin
derramar
lgrima
alguna
jurando
que
duele
en
You
cry
without
shedding
a
tear,
swearing
it
hurts
in
Verdad,
dices
que
me
amas
pero
en
tus
ojos
pesa
esa
Truth,
you
say
you
love
me,
but
your
eyes
weigh
a
lie
Mentira
infame
al
final
Infamy
in
the
end
Ese
fuego
incinero
mi
soledad
ahora
cenizas
solo
quedan
That
fire
incinerated
my
loneliness,
now
only
ashes
remain
Ya,
me
condenaste
a
maldecirte
y
amarte
de
verdad
You
condemned
me
to
curse
you
and
love
you
with
truth
Mi
inocencia
interpreta
su
drama
y
el
acto
final
soy
yo
My
innocence
played
its
drama,
and
the
final
act
is
me
El
acto
final
soy
yo!!!!!!!!!!!
The
final
act
is
me!!!!!!!!
Distorsionas
la
verdad
a
tu
voluntad
hacindome
creer
que
You
distort
the
truth
at
your
will,
making
me
believe
that
Todo
lo
ago
mal,
que
insignificante
te
parezco
tanto
I
do
everything
wrong,
that
you
think
I'm
so
insignificant
Que
mi
amor
es
basura
para
ti
That
my
love
is
nothing
but
garbage
to
you
Mi
inocencia
interpreta
su
drama
y
el
acto
final
soy
yo
My
innocence
played
its
drama,
and
the
final
act
is
me
Victima
te
haces
al
saber
que
prdida
estas
que
ya
no
You
play
the
victim,
knowing
how
lost
you
are,
that
you
no
longer
Controlas
mi
emocion
Control
my
emotion
Arrancare!!!
Tus
alas,
palabras
y
tus
besos
I
will
tear
off
your
wings,
your
words,
your
kisses
Fuera
de
mi!!
Mente
y
mutilado
corazón
Out
of
my!!!
Mind
and
my
mutilated
heart
Asesinaste!!
Mi
ilusin
y
todo
mi
amor
con
tu
frvola
You
murdered
my
illusion
and
all
my
love
with
your
frivolous
Actuacion
Performance
Pero
aun
sigo
pensando
en
ti,
me
atormento
noche
y
da
But
I
still
think
of
you,
I
torment
myself
night
and
day
Con
imagenes,
de
los
dos
haciendo
el
amor
culpando
al
alcohol!!!!
With
images
of
the
two
of
us
making
love,
blaming
it
on
the
alcohol
Now
your
dead
Now
you're
dead
Now
your
dead
Now
you're
dead
Now
your
dead
Now
you're
dead
Now
your
Fucking
Dead
Now
you're
fucking
dead
Aun
muerta
sigues,
doliendo
Even
though
you're
dead,
you
still
hurt
Aun
muerta
sigues,
doliendo
Even
though
you're
dead,
you
still
hurt
Aun
muerta
sigues,
doliendo
Even
though
you're
dead,
you
still
hurt
Aun
muerta
sigues,
doliendo
Even
though
you're
dead,
you
still
hurt
Sigues
doliendo
You
still
hurt
Doliendo
Hurting
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.